Lyrics 岩本公水 – 雨の堂島川 歌詞
Singer: Kumi Iwamoto 岩本公水
Title: 雨の堂島川
傘を持つ手の 袂(たもと)を濡らす
雨は涙の みれん糸
夜の大阪 堂島川に
捨てて流した 恋なのに
なんで今夜も 私を泣かす
降る雨に しのび泣く おんな傘
羽根を濡らした 堂島すずめ
飛んでゆけない 向こう岸
追えば逃げてく しあわせばかり
雨の向こうに 消えてゆく
想慕(おもい)はかない 恋はうたかた
降りしきる 雨に泣く 涙傘
ネオン浮かべた 涙の川は
みれん心の 水鏡
濡れて大阪 八百八橋
渡り切れない 渡れない
傘の重さに 今夜も泣いて
独りきり 帰ります おんな傘
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
EGG SHELL - GREATEST SHORTY
ハナエ - シュガリルラ feat.相沢梨紗
Romaji / Romanized / Romanization
Kasa o motsu te no tamoto (tamoto) o nurasu
ame wa namida no miren ito
yoru no Osaka Dojima-gawa ni
sutete nagashita koinanoni
nande kon’ya mo watashi o nakasu
furu ame ni shinobi naku on’na kasa
hane o nurashita Dojima suzume
tonde yukenai mukogishi
oeba nigete ku shiawase bakari
ame no muko ni kiete yuku
so 慕 (Omoi) hakanai koi wa utakata
furishikiru ame ni naku namida kasa
neon ukabeta namida no kawa wa
miren kokoro no mizukagami
nurete Osaka happyakuyabashi
watari kirenai watarenai
kasa no omo-sa ni kon’ya mo naite
hitori kiri kaerimasu on’na kasa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨の堂島川 – English Translation
Wet the skirt of the hand holding the umbrella
Rain is a tear her tear thread
On the Dojima River in Osaka at night
I threw it away, even though I was in love
Why do you cry me tonight
In the rain she weeps her girl’s umbrella
Dojima sparrow with wet feathers
I can’t fly over there
If you chase, she will run away
Beyond the rain disappears
Love is ephemeral
Tear umbrella crying in the rain
The neon floating river of tears
Mirenshin’s water mirror
Wet Osaka 800 Hachibashi
I can’t cross, I can’t cross
The weight of the umbrella makes me cry tonight
I’m going home alone, a woman’s umbrella
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Iwamoto 岩本公水 – 雨の堂島川 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=lpgiQsOXJIk