Lyrics 岡村孝子 – Time and again 歌詞
Singer: Takako Okamura 岡村孝子
Title: Time and again
この世に生まれ落ちたのは
どんな理由(わけ)があるのだろう
いつになれば真実に
めぐりあえるのだろう
果てない夢を見た 失意の空も見た
けれども明日(あす)を探し 進むのは何故
優しい雨よ 傷つき果てた 私の心いやすように
痛みも嘘も 流してしまえ やがて静かに眠りつくまで
孤独(ひとり)の夜がせつなくて
手にしたぬくもりだけど
寄りそいあうむなしさが
いつか追いこしていく
他人(だれか)とかかわりあい 他人(だれか)と助け合い
それでも孤独抱いて 今日を生きてる
冷たい雨よ 傷つき果てた 私の心射ぬくように
涙も愛も 流れてしまえ すべて忘れてしまう位に
流れる雲のように 野に咲く花のように
抗(あらが)うことを止めて 今風に乗る
聖なる雨よ さまよいまどう 私の心守るように
涙も過去も 流してしまえ いつか記憶に変わっていく
優しい嘘も 果てない夢も すべてこの手に受けとめたら
心のままに歩き続ける いつか大地に還る時まで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MISIA - We are the music
岡北有由 - わたし
Romaji / Romanized / Romanization
Konoyo ni umareochita no wa
don’na riyu (wake) ga aru nodarou
itsu ni nareba shinjitsu ni
meguriaeru nodarou
hatenai yumewomita sh*tsui no sora mo mita
keredomo ashita (asu) o sagashi susumu no wa naze
yasashi ame yo kizutsuki hateta watashi no kokoro iyasu yo ni
itami mo uso mo nagash#te shimae yagate shizuka ni nemuri tsuku made
kodoku (hitori) no yoru ga setsunakute
-te ni sh*ta nukumoridakedo
-yori soi au munashisa ga
itsuka oikosh#te iku
tanin (dare ka) to kakawariai tanin (dare ka) to tasukeai
soredemo kodoku daite kyo o iki teru
tsumetai ame yo kizutsuki hateta watashi no kokoro i nuku yo ni
namida mo ai mo nagarete shimae subete wasureteshimau-i ni
nagareru kumo no yo ni nonisakuhananoyoni
ko (ara ga)u koto o tomete imafu ni noru
seinaru ame yo samayoi mado watashi no kokoro mamoru yo ni
namida mo kako mo nagash#te shimae itsuka kioku ni kawatte iku
yasashi uso mo hatenai yume mo subete kono-te ni uketometara
kokoronomamani aruki tsudzukeru itsuka daichi ni kaeru toki made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Time and again – English Translation
What was born in this world
What is the reason?
When will it be true
I wonder if they can meet each other
I had an endless dream I also saw a disappointing sky
But why are you looking for tomorrow?
Gentle rain, hurt, soothing my heart
Let the pain and lies flow away until you fall asleep quietly
The night of loneliness (alone) is sad
It’s the warmth I got
The lack of closeness
I will drive you someday
Engage with others (someone) Help each other with others (someone)
Still hugging loneliness, living today
It’s cold rain, it’s hurt, like my heart
Tears and love will flow, so that you will forget everything
Like a flowing cloud, like a flower blooming in the field
Stop fighting and get on the modern wind
Holy rain, wandering madness, to protect my heart
Shed tears and the past, and someday it will turn into memory
If you take all the gentle lies and endless dreams in this hand
Keep walking as you please until someday you return to the earth
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takako Okamura 岡村孝子 – Time and again 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=MWnuX9t4EwM