Lyrics 岡本信彦 – シンジルココロ 歌詞
Singer: Nobuhiko Okamoto 岡本信彦
Title: シンジルココロ
つないだ手のひら さりげなく力込めた
シンジルココロを失ってしまわぬように
向かい風を進む勇気
真っすぐな君のまなざし
枯れた花がまた咲いて行く
かげった笑顔を見たときから
するべきこと決めた
この足はなんのためにある？
つまずいてもなぜ立ち上がる？
もう答えは知ってる 君の隣りで目指す明日がある
限りなくつづくこの空が
途切れ途切れでも構わない
今 君と情熱抱きしめて
踏みだして行くだけ
名も無き荒野のひからびた石になるか
無数の星空 きらめく光になるか
長くはない時の中で
いったいどれほどの証
この世界に残せるのだろう
君と生きて行く どんな壁が
邪魔をするとしても
この足はなんのためにある？
長い坂をなぜ駆け上がる？
もう理屈じゃないさ 君を引き連れ向かう未来がある
容赦なく降りそそぐ雨も
絶え間なく吹きつける風も
もうこの激情は止められない
消すことはできない
この足はなんのためにある？
なぜ重いドアを蹴り開ける？
まだ見たことのない世界は決して「行けない場所」じゃない
限りなくつづくこの空が
途切れ途切れでも構わない
今 君と情熱抱きしめて
踏みだして行くだけ
踏みだして行くだけ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
OKAMOTO'S - Let's Go! Hurry Up!
岡千秋 - 酒場ひとり
Romaji / Romanized / Romanization
Tsunaida tenohira sarigenaku chikara kometa
shinjirukokoro o ushinatte shimawanu yo ni
mukaikaze o susumu yuki
massuguna kimi no manazashi
kareta hana ga mata saite iku
kagetta egao o mita toki kara
surubeki koto kimeta
kono ashi wa nan no tame ni aru?
Tsumazuite mo naze tachiagaru?
Mo kotae wa sh#tteru kimi no tonari de mezasu ashita ga aru
kagirinaku tsudzuku kono sora ga
togire togire demo kamawanai
ima-kun to jonetsu dakishimete
fumidash#te iku dake
-mei mo naki koya no hikarabita ishi ni naru ka
musu no hoshizora kirameku hikari ni naru ka
nagaku wanai toki no naka de
ittai dore hodo no akashi
kono sekai ni nokoseru nodarou
-kun to ikite iku don’na kabe ga
jamawosuru to sh#te mo
kono ashi wa nan no tame ni aru?
Nagai saka o naze kake agaru?
Mo rikutsu janai sa kimi o hikitsure mukau mirai ga aru
yoshanaku furisosogu ame mo
taema naku f#ki tsukeru kaze mo
moko no gekijo wa tomerarenai
kesu koto wa dekinai
kono ashi wa nan no tame ni aru?
Naze omoi doa o keri akeru?
Mada mita koto no nai sekai wa kessh#te `ikenai basho’ janai
kagirinaku tsudzuku kono sora ga
togire togire demo kamawanai
ima-kun to jonetsu dakishimete
fumidash#te iku dake
fumidash#te iku dake
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シンジルココロ – English Translation
The connected palms were casually put into force
Don’t lose Shinji Ikari
Courage to go in the headwind
Your straight look
Withered flowers are blooming again
From the time I saw a hazy smile
Decided what to do
What are these legs for?
Why do you stand up even if you stumble?
I already know the answer. There is a tomorrow to aim next to you
This sky that continues endlessly
It doesn’t matter if it’s choppy
Embrace your passion with you now
Just step on
Will it be a stone in the unnamed wilderness?
Innumerable starry sky, will it be a sparkling light?
In a time when it’s not long
How much proof
I wonder if I can leave it in this world
What kind of wall will you live with?
Even if it gets in the way
What are these legs for?
Why run up a long slope?
It’s no longer logical There is a future that will take you
Even the rain that mercilessly falls
The wind that blows constantly
I can’t stop this passion anymore
Cannot be erased
What are these legs for?
Why kick open a heavy door?
The world I haven’t seen yet is not a “place I can’t go to”
This sky that continues endlessly
It doesn’t matter if it’s choppy
Embrace your passion with you now
Just step on
Just step on
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Nobuhiko Okamoto 岡本信彦 – シンジルココロ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=kB0YE0pkoqg
