凩 Lyrics – 岡平健治
Singer: Kenji Okahira 岡平健治
Title: 凩
地面を吹いて 僕は何を想う 本音は弱気で見えない風 掴まえて
しまいにゃ泣いてしまって逃げている
いつの日まで追いかけたんだろう
自分の居場所を我武者羅に探して見つけるだけの力がもうなくなった
善も悪も分かりきれない僕がいてどっちに行けば分からずに
葉っぱが散ってく前に先に僕が散るのか。
言い直したり聞き直したり気が焦れます。
悔し紛れ走り出してた 当ての無い街 翔け抜けた
夢の中へ いざなう青春
どこまで行けば辿り着くんだろう
僕の中で…
My happiness is happy of you.
My dream is your dream.
Your dream is my dream.
Therefore, let’s work hard together.
My happiness… is happy of you.
どんなに散った 葉っぱでも一度は、
輝いて輝いて美しいんだ
だから自分が力尽きるまで 自分の中、心の中、強めます。
悔し紛れ走り出してた 当ての無い街 翔け抜けた
夢の中へいざなう青春 どこまで行けば辿り着くんだろう
夢の中へ…
いざなう青春…
どこまで行けば辿り着くんだろう
どこまで行けば辿り着くんだろう
僕の中で…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡平健治 - 22才の別れ
甲斐バンド - GOLD
Romaji / Romanized / Romanization
Jimen o fuite boku wa nani o omou hon’ne wa yowakide mienai kaze tsukamaete
shimai nya naite shimatte nigete iru
itsu no hi made oikaketa ndarou
jibun no ibasho o gamusharani sagashite mitsukeru dake no chikara ga mo nakunatta
zen mo aku mo wakari kirenai boku ga ite dotchi ni ikeba wakarazu ni
happa ga chitte ku mae ni sakini boku ga chiru no ka.
Iinaoshi tari kiki naoshi tari ki ga jiremasu.
Kuyashimagire hashiridashi teta ate no nai machi kake nuketa
yumenonakahe izanau seishun
doko made ikeba tadori tsuku ndarou
boku no naka de…
My happiness is happy of you.
My dream is your dream.
Your dream is my dream.
Therefore, let’ s work hard together.
My happiness… is happy of you.
Don’nani chitta happa demo ichido wa,
kagayaite kagayaite utsukushi nda
dakara jibun ga chikaratsukiru made jibun no naka, kokoronouchi, tsuyomemasu.
Kuyashimagire hashiridashi teta ate no nai machi kake nuketa
yumenonakahe izanau seishun doko made ikeba tadori tsuku ndarou
yumenonakahe…
izanau seishun…
doko made ikeba tadori tsuku ndarou
doko made ikeba tadori tsuku ndarou
boku no naka de…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
凩 – English Translation
Blow the ground, what do I think, the real intention is a bearish and invisible wind, grab it
I’m crying and running away
I wonder how long I chased
I no longer have the power to search and find my whereabouts in my warrior.
I can’t understand good or evil, so I don’t know which way to go
Will I fall before the leaves fall?
I’m impatient to rephrase and listen again.
I regretted and started running, a city without a guess, I ran through
Youth in a dream
How far will I get there?
In me …
My happiness is happy of you.
My dream is your dream.
Your dream is my dream.
Therefore, let ’s work hard together.
My happiness… is happy of you.
No matter how scattered the leaves are, once
It’s shining, shining and beautiful
Therefore, I will strengthen myself, my heart, and my heart until I run out.
I regretted and started running, a city without a guess, I ran through
Youth that leads you into your dreams How far will you reach you?
Into a dream …
Izanau youth …
How far will I get there?
How far will I get there?
In me …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kenji Okahira 岡平健治 – 凩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru