未来へ (Mirai e) Lyrics – 山猿 (Yamazaru)
Singer: 山猿 (Yamazaru)
Title: 未来へ (Mirai e)
生まれも育ちもそうさこの街
何十年もずっとそばに居たから
昔はこんな田舎が嫌いで
ガキのころは都会に憧れてたな
でも今大人になってみて
この街に生まれたのことがオレの宝
近所のおじちゃんもおばちゃんも
相変わらず笑顔でみんな元気です
忘れたくても忘れられない
あの日の涙は無くしちゃいけない
何も話してくれない空は
僕らの思い出の時を止めたまま
愛しきこの街を愛してる
そうさ僕らはこの街に生まれて
沢山の人達の愛で育った
君が笑ってないと僕がツマラナイ
だからそっと悲しみしまわないで
僕らが出来る事は誰かが
叶えれなかった夢を繋ぐ事
泣く為に生まれて来たんじゃない
この道は未来へと繋がってる
今日も1日元気でいて
心の花に水を絶やさないで
[おはようございます]から[さよなら]
何気ないこの毎日にも感謝だな
人間ってやつは恥ずかしがり屋で
うまく愛を伝えられない生き物
愛を難しく考えてた
僕らあの日から強くなれてるかな？
あの日と同じ風が吹いてる
時が経ってもまだこの心は覚えてる
君のパパとママはこの街が好きで
君が生まれてもっと好きになった
愛しきこの街を忘れない
そうさ僕らはこの街に生まれて
沢山の人達の愛で育った
君が笑ってないと僕がツマラナイ
だからそっと悲しみしまわないで
僕らが出来る事は誰かが
叶えれなかった夢を繋ぐ事
泣く為に生まれてきたんじゃない
この道は未来へと繋がってる
きっと僕たちは明日も笑って
たくさんの幸せ君と探すの
君の笑顔が誰かに伝わって
それを繰り返し世界を包み込む
僕らが出来る事は誰かが
泣けなかったあの日を抱きしめる事
重ねた涙は充分流した
優しい春風はあの日のまま
そうさ僕らはこの街に生まれて
沢山の人達の愛で育った
君が笑ってないと僕がツマラナイ
だからそっと悲しみしまわないで
僕らが出来る事は誰かが
叶えれなかった夢を繋ぐ事
泣く為に生まれてきたんじゃない
この道は未来へと繋がってる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Girls in MoonGold-roid House - shoka
デュア・リパ - Begging
Romaji / Romanized / Romanization
Umare mo sodachi mo so sa kono machi
nanjunen mo zutto soba ni itakara
mukashi wa kon’na inaka ga kiraide
gaki no koro wa tokai ni akogare teta na
demo ima otona ni natte mite
kono machi ni uma reta no koto ga ore no takara
kinjo no oji-chan mo oba-chan mo
aikawarazu egao de min’na genkidesu
wasuretakute mo wasurerarenai
ano Ni~Tsu no namida wa naku shicha ikenai
nani mo hanashite kurenai sora wa
bokura no omoide no toki o tometa mama
itoshiki kono machi o aishi teru
so sa bokura wa kono machi ni umarete
takusan no hitotachi no ai de sodatta
kimi ga warattenaito boku ga tsumaranai
dakara sotto kanashimi shimawanaide
bokura ga dekiru koto wa darekaga
kanae renakatta yume o tsunagu koto
naku tame ni umarete kita n janai
kono michi wa mirai e to tsunagatteru
kyo mo 1-nichi genkide ite
kokoro no hana ni mizu o tayasanaide
[ohayogozaimasu] kara [sayonara]
nanigenai kono Mainichi ni mo kanshada na
ningen tte yatsu wa hazukashigariya de
umaku ai o tsutae rarenai ikimono
ai o muzukashiku kangae teta
bokura ano Ni~Tsu kara tsuyokunare teru ka na?
Ano Ni~Tsu to onaji kaze ga fui teru
-ji ga tatte mo mada kono kokoro wa oboe teru
kimi no papa to mama wa kono machi ga sukide
kimi ga umarete motto suki ni natta
itoshiki kono machi o wasurenai
so sa bokura wa kono machi ni umarete
takusan no hitotachi no ai de sodatta
kimi ga warattenaito boku ga tsumaranai
dakara sotto kanashimi shimawanaide
bokura ga dekiru koto wa darekaga
kanae renakatta yume o tsunagu koto
naku tame ni umarete kita n janai
kono michi wa mirai e to tsunagatteru
kitto bokutachi wa ashita mo waratte
takusan no shiawase-kun to sagasu no
kimi no egao ga dareka ni tsutawatte
sore o kurikaeshi sekai o tsutsumikomu
bokura ga dekiru koto wa darekaga
nakenakatta ano hi o dakishimeru koto
kasaneta namida wa jubun nagashita
yasashi harukaze wa ano Ni~Tsu no mama
so sa bokura wa kono machi ni umarete
takusan no hitotachi no ai de sodatta
kimi ga warattenaito boku ga tsumaranai
dakara sotto kanashimi shimawanaide
bokura ga dekiru koto wa darekaga
kanae renakatta yume o tsunagu koto
naku tame ni umarete kita n janai
kono michi wa mirai e to tsunagatteru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
未来へ (Mirai e) – English Translation
Born and raised this city
Because I had been soba for many decades
In the old days, I hate such a countryside
I was admired by the city
But now I will become an adult
I was born in this city
Nearby uncle and aunt
Everyone is fine with a smile as usual
I can not forget to forget
The tears of that day can not be lost
The sky that can not speak anything
Stop when we remember
I love love this city
Yes we are born in this city
I grew up with many people’s love
If you are not laughing, I’m Tsumaranai
So I do not seem sadly
Someone who can do us
Eventual dreams that could not be fulfilled
I’m not born to cry
This road is connected to the future
Today I also care about one day
Don’t stop water in the heart flower
[Good morning] [Goodbye]
Thank you very much for this every day
Humans are embarrassing
A living thing that can not be communicated well
I thought about love difficult
Are you getting stronger from that day?
The same wind as that day is blowing
I still remember this heart even if time is
Your dad and mom likes this city
You were born and fear more
I love this town
Yes we are born in this city
I grew up with many people’s love
If you are not laughing, I’m Tsumaranai
So I do not seem sadly
Someone who can do us
Eventual dreams that could not be fulfilled
I’m not born to cry
This road is connected to the future
Surely we laugh tomorrow
Find a lot of happiness
Your smile is transmitted to someone
Repeatedly wrap the world
Someone who can do us
Hugging that day I could not cry
The tears that stacked were fully flowed
Gentle spring breeze remains at that day
Yes we are born in this city
I grew up with many people’s love
If you are not laughing, I’m Tsumaranai
So I do not seem sadly
Someone who can do us
Eventual dreams that could not be fulfilled
I’m not born to cry
This road is connected to the future
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 山猿 (Yamazaru) – 未来へ (Mirai e) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru