Lyrics 山根万理奈 – 祭りのあと 歌詞
Singer: Marina Yamane 山根万理奈
Title: 祭りのあと
「歩くスピードより、
足を止めるタイミングが
同じだといいな。」って君は言ってた
よくわかんない～ って僕は笑った
「夏が過ぎていくね。
今年は遠くの祭りへ行こう！
たまにはいいよね？」って君は言ってた
二人でいればそれでよかった
終わりがあるから美しいなんて
あの時 言わなきゃよかったな
港神戸 都会の花火は
すごく派手で君は喜んでた
なのに 帰り道 変に静かで
すこし寂しそうな横顔
気づかないふりをした
「光るプラスチックの指輪くれたら
嬉しいかも。
泣いちゃうかもね！」 って君は笑った
馬鹿みたいだ って僕は黙った
ちゃんとしたものをあげるから
手と手離さないで って言えばよかったな
港神戸 海辺の花火は
人だかりで僕は疲れていた
いつも 河川敷 近所の花火を
寝転んで見るのが好きだった
君が好きだった
港神戸 都会の花火は
すごく派手で君は喜んでた
僕はひとりきり夏を過ごしてる
忘れられないな横顔
ひどく綺麗だったんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
`Aruku supido yori,
ashiwotomeru taimingu ga
onajidato i na.’ Tte kimi wa itteta
yoku wakan’nai ~ tte boku wa waratta
`natsu ga sugite iku ne.
Kotoshi wa toku no matsuri e ikou!
Tamani wa i yo ne?’ Tte kimi wa itteta
futaride ireba sorede yokatta
owari ga arukara utsukushi nante
ano toki iwanakya yokatta na
-ko Kobe tokai no hanabi wa
sugoku hadede kimi wa yorokon deta
nanoni kaerimichi hen ni shizukade
sukoshi sabishi-sona yokogao
kidzukanai furi o sh#ta
`hikaru purasuchikku no yubiwa kuretara
ureshi kamo.
Nai chau kamo ne!’ Tte kimi wa waratta
bakamitaida tte boku wa damatta
chanto sh#ta mono o agerukara
-te to te hanasanaide tte ieba yokatta na
-ko Kobe umibe no hanabi wa
hitodakari de boku wa tsukarete ita
itsumo kasenjiki kinjo no hanabi o
nekoronde miru no ga sukidatta
kimigasukidatta
-ko Kobe tokai no hanabi wa
sugoku hadede kimi wa yorokon deta
boku wa hitori kiri natsu o sugoshi teru
wasurerarenaina yokogao
hidoku kireidatta nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
祭りのあと – English Translation
“From walking speed
The timing to stop
I hope they are the same. You said
I don’t know ~ I laughed
“Summer is passing.
Let’s go to a distant festival this year!
Isn’t it good once in a while? You said
It would have been nice if we were two
It ’s beautiful because it has an end
I should have said that time
Minato Kobe Urban fireworks
It was so flashy and you were happy
But on the way back, it’s strangely quiet
A profile that looks a little lonely
Pretended not to notice
“If you give me a shiny plastic ring
I might be happy.
You might cry! You laughed
Like a fool, I shut up
I’ll give you something decent
I should have said that I should keep my hands on it
Minato Kobe seaside fireworks
I was tired from the crowd
Always fireworks in the riverbed neighborhood
I liked to lie down and see
I liked you
Minato Kobe Urban fireworks
It was so flashy and you were happy
I’m spending the summer alone
Unforgettable profile
It was terribly beautiful
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Marina Yamane 山根万理奈 – 祭りのあと 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru