Lyrics 山本彩 – 蛍 歌詞
Singer: Sayaka Yamamoto 山本彩
Title: 蛍
時が止まれば良いのに…
君と過ごした夏がもうすぐ終わる
揺れる水面に 素顔隠して
気づかれてないと思ってたの？
簡単なこと 君の視線は
僕の方に向いてない
真っ暗闇 見えないならば
僕が光照らすよ
たとえ違う人と結ばれたとしても
wow wow
強く光って 消えていく
恋に落ちた 僕は蛍
僕が存在する意味
くれたのはたった1人君だったの
夏の終わりを知らせるように
灯火も薄くなってしまう
それでも 君の笑顔見たくて
何度でも会いにゆく
せっかく築いたもの
やっぱり僕には壊せない
たとえそれで心に傷跡がついても
wow wow
宙(そら)に浮かんで 消えていく
愛を知った 僕は蛍
ずっとそばにいられるなら
怖くなんかないんだ 星になっても
強く光って 消えていく
恋に落ちた 僕は蛍
来世生まれ変わっても
また君を照らすための運命(さだめ)選ぼう
忘れない ありがとう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
山本彩 - 喝采
松山順 - ～災害復興～輝け 熊本城
Romaji / Romanized / Romanization
Toki ga tomareba yoi no ni…
-kun to sugoshita natsu ga mosugu owaru
yureru minamo ni sugao kakush#te
kidzuka re tenai to omotteta no?
Kantan’na koto kimi no shisen wa
boku no kata ni muitenai
makkurayami mienainaraba
boku ga hikari terasu yo
tatoe chigau hito to musuba reta to sh#te mo
wow wow
tsuyoku hikatte kieteiku
koi ni ochita boku wa hotaru
boku ga sonzai suru imi
kureta no wa tatta 1-ri kimidatta no
natsunoowari o shiraseru yo ni
tomoshibi mo usuku natte shimau
soredemo kimi no egao mitakute
nandodemo ai ni yuku
sekkaku kizuita mono
yappari boku ni wa kowasenai
tatoe sore de kokoro ni kizuato ga tsuite mo
wow wow
chu (sora) ni ukande kieteiku
ai o shitta boku wa hotaru
zutto soba ni i rarerunara
kowaku nanka nai nda hoshi ni natte mo
tsuyoku hikatte kieteiku
koi ni ochita boku wa hotaru
raise umarekawatte mo
mata kimi o terasu tame no unmei (sadame) erabou
wasurenai arigato
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蛍 – English Translation
I wish the time had stopped …
The summer I spent with you is about to end
Hide your face on the swaying water surface
Did you think you weren’t aware of it?
Easy thing, your line of sight
Not suitable for me
If you can’t see the pitch darkness
I will illuminate
Even if you are connected with a different person
wow wow
It glows strongly and disappears
I fell in love with a firefly
The meaning of my existence
I was the only one who got lost
To signal the end of summer
The lights will also fade
Still, I want to see your smile
I go to see you again and again
What I built
After all I can’t break it
Even if it scars my heart
wow wow
It floats in the air and disappears
I knew love, I was a firefly
If you can stay with me forever
I’m not scared even if I become a star
It glows strongly and disappears
I fell in love with a firefly
Even if you are reborn in the afterlife
Let’s choose the fate to illuminate you again
I will never forget thank you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sayaka Yamamoto 山本彩 – 蛍 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=hWR1_zs7AH8