Lyrics 山崎あおい (Aoi Yamazaki) – さよならが言えなくて (Sayonara ga Ienakute) 歌詞
Singer: 山崎あおい (Aoi Yamazaki)
Title: さよならが言えなくて (Sayonara ga Ienakute)
もういっそ 「嫌い」だと言って
ねえやっぱ「好きだよ」がいいな でも
すがってしまいそうだから
優しい嘘は やめにしてよね
ちょっとくらい ずるくてもいいよ
曖昧に逃げたっていいよ でも
生真面目に お別れするんだね
そうゆうところが 君だよね
胸の奥 ふかいところ
はじめて君が触れたんだ
あつい掌の 跡が消えない
それじゃまたねって 立ち上がる君に
サヨナラが言えなくて
誤魔化すように 大げさに頷いた
恋じゃなくたって 気にしないなんて
プライドは言えなくて
次の電車で ちゃんと帰るよ
私は大丈夫だから
感傷に 目が眩むエンディング
冗談にしちゃうよないつか
「嫌なやつだった」とか言ってさ
可愛かった私ごと 汚してさ
残された思い出だけ
何度も何度も繰り返す
君しか知らない 私ばかりだ
恋じゃなくたって 気にしないなんて
思えなくなったのはさ
愛してくれる 幸せに気づいたからかな
君にもう会えないんだ
もう会えないんだ
嘘みたいだな
それじゃまたねって 立ち上がる君に
サヨナラが言えなくて
誤魔化すように 大げさに頷いた
恋じゃなくたって 気にしないなんて
プライドは言えなくて
次の電車で ちゃんと帰るよ
私は大丈夫だから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
奥田民生 - カヌー
加隈亜衣 - 悠久のカタルシス ~ユニコーン ver.~
Romaji / Romanized / Romanization
Mo isso `kirai’da to itte
ne yappa `sukidayo’ ga i na demo
sugatte shimai-sodakara
yasashi uso wa yame ni sh#te yo ne
chotto kurai zurukute mo i yo
aimai ni nige tatte i yo demo
kimajime ni o wakare suru nda ne
so yu tokoro ga kimida yo ne
mune no oku f#kai tokoro
hajimete kimi ga fureta nda
atsui tenohira no ato ga kienai
sore ja matane tte tachiagaru kimi ni
sayonara ga ienakute
gomakasu yo ni ogesa ni unazuita
koi janakutatte ki ni shinai nante
puraido wa ienakute
-ji no densha de chanto kaeru yo
watashi wa daijobudakara
kansho ni megakuramu endingu
jodan ni shi chau yo na itsuka
`iyana yatsudatta’ toka itte sa
kawaikatta watashi-goto kitanash#te sa
nokosa reta omoide dake
nandomonandomo kurikaesu
kimi shika shiranai watashi bakarida
koi janakutatte ki ni shinai nante
omoenaku natta no wa sa
aish#tekureru shiawase ni kidzuitakara ka na
kimi ni mo aenai nda
mo aenai nda
uso mitaida na
sore ja matane tte tachiagaru kimi ni
sayonara ga ienakute
gomakasu yo ni ogesa ni unazuita
koi janakutatte ki ni shinai nante
puraido wa ienakute
-ji no densha de chanto kaeru yo
watashi wa daijobudakara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよならが言えなくて (Sayonara ga Ienakute) – English Translation
Say “I hate you”
Hey, I like “I like it”
I’m going to hang out
Don’t lie gently
It’s okay to be a little sly
You can run away vaguely, but
Say goodbye seriously
That’s where you are
The back of my chest
You touched it for the first time
The traces of the hot palm do not disappear
See you again
I can’t say goodbye
Nodded exaggeratedly to deceive
I don’t care if I’m not in love
I can’t say pride
I’ll be back on the next train
Because i’m okay
A sentimental dazzling ending
I’ll make a joke
He said, “I didn’t like it.”
I was so cute
Only the memories left
Repeat over and over again
Only you know me
I don’t care if I’m not in love
I can’t think of it
I think it’s because I noticed happiness that loves me
I can’t see you anymore
I can’t see you anymore
It’s like a lie
See you again
I can’t say goodbye
Nodded exaggeratedly to deceive
I don’t care if I’m not in love
I can’t say pride
I’ll be back on the next train
Because i’m okay
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 山崎あおい (Aoi Yamazaki) – さよならが言えなくて (Sayonara ga Ienakute) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru