Lyrics 山口瑠美 – 恋ひととせ 歌詞
Singer: 山口瑠美
Title: 恋ひととせ
叶えるだけが 恋でしょうか
身を引くことは 愚かでしょうか
あのひととせの 思い出抱いて
五度目の春に ふと立ち止まる
いいえ私は しあわせでした
散りゆく桜が 教えています
あえかに咲いても 花は花
叶わなくても 恋は恋
忘れてしまう ものでしょうか
懐かしむ日が 来るのでしょうか
あの夕立に 駆け出すふたり
まぶしい日々に ただ目を閉じる
いいえ私は しあわせでした
やさしい雨が 笑っています
ひとひら欠けても 花は花
届かなくても 恋は恋
いいえ私は しあわせでした
二度とは逢えない 運命(さだめ)としても
どこに咲いても 花は花
実らなくても 恋は恋
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Kanaeru dake ga koideshou ka
mi o hiku koto wa orokadeshou ka
ano hito Tose no omoide daite
go-dome no haru ni futo tachidomaru
ie watashi wa shiawasedeshita
chiri yuku sakura ga oshiete imasu
ae ka ni saite mo hana wa hana
kanawanakute mo koi wa koi
wasurete shimau monodeshou ka
natsukashimu hi ga kuru nodeshou ka
ano yudachi ni kakedasu futari
mabushi hibi ni tada mewotojiru
ie watashi wa shiawasedeshita
yasashi ame ga waratte imasu
hitohira kakete mo hana wa hana
todokanakute mo koi wa koi
ie watashi wa shiawasedeshita
nidoto wa aenai unmei (sadame) to sh#te mo
doko ni saite mo hana wa hana
minoranakute mo koi wa koi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
恋ひととせ – English Translation
Is it just love that comes true?
Is it stupid to withdraw?
Embrace that person’s memories
Suddenly stop in the fifth spring
No I was happy
The falling cherry blossoms teach
Even if it blooms in a hurry, the flowers are flowers
Even if it doesn’t come true, love is love
Is it something you forget?
Will the day of nostalgia come?
Two people running out to that evening
Just close your eyes in dazzling days
No I was happy
The gentle rain is laughing
Even if one palm is missing, the flowers are flowers
Even if it doesn’t arrive, love is love
No I was happy
Even if it’s a fate that I can never meet again
No matter where it blooms, the flowers are flowers
Even if it doesn’t bear fruit, love is love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 山口瑠美 – 恋ひととせ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru