Lyrics 山口ひろみ – 古い珈琲屋 歌詞
Singer: 山口ひろみ
Title: 古い珈琲屋
私に似ている女(ひと)が 描かれた絵が
港の近くの古い店に あるときいた
それは幸せな昔 たった一枚だけど
あなたが私を描いて くれたもの
私と暮らしたあの日 小さな部屋
初めてあなたが描いてくれた ものでしょうか
私が描かれた女(ひと)は 笑顔のまま
カフィーの香りの匂う店で 暮らしていた
あの日描きかけのこの絵 たった一枚だけを
あなたは大事にかかえ 部屋を出た
私はこうして 今もみつめている
別れの理由(わけ)すら告げずに去った 人の事を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi ni nite iru on’na (hito) ga egaka reta e ga
-kō no chikaku no furui mise ni aru to kīta
sore wa shiawasena mukashi tatta ichi-maidakedo
anata ga watashi o kaite kureta mono
watashi to kurashita ano Ni~Tsu chīsana heya
hajimete anata ga kaite kureta monodeshou ka
watashi ga egaka reta on’na (hito) wa egao no mama
kafī no kaori no niou mise de kurash#te ita
ano hi kaki kake no kono e tatta ichi-mai dake o
anata wa daiji ni kakae heya o deta
watashi wa kōsh#te ima mo mitsumete iru
wakarenoriyū (wake) sura tsugezu ni satta hito no koto o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
古い珈琲屋 – English Translation
A picture of a woman (person) who looks like me
I was at an old store near the harbor
It’s a happy old time, but it’s just one
What you drew me
That day I lived in a small room
Is it the one you drew for the first time?
The woman (person) I drew remains smiling
I lived in a shop that smells of cuffy
Only one of these paintings that was about to be drawn that day
You took care of yourself and left the room
I’m still staring at you like this
About the person who left without even telling the reason for parting
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 山口ひろみ – 古い珈琲屋 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=UHkx1fscCGY