古傷 (Furukizu) Lyrics – 山内惠介 (Keisuke Yamauchi)
Singer: 山内惠介 (Keisuke Yamauchi)
Title: 古傷 (Furukizu)
まぶたにお前が浮かぶ夜
心の古傷また痛む
別れちゃいけない人だったんだ
別れた後で気がつくなんて
胸に今でも住んでいる
お前がいたから 俺がある
石段登って初詣
真っ赤な着物が似合ってた
御神籤小枝に結んでいたね
そこには別れが来ると書かれていたのか
二人暮らした帰らぬ日
あの日があるから 今がある
心に傷跡ない人に
心の痛みは分かるまい
お前の背中の小さな黒子
この手が指が覚えているよ
愛も涙も分け合った
お前がいるから 俺がある
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
木山裕策 - 見上げてごらん夜の星を
the GazettE - REGRET
Romaji / Romanized / Romanization
Mabuta ni omae ga ukabu yoru
kokoro no furukizu mata itamu
wakarecha ikenai hitodatta nda
wakareta nochi de kigatsuku nante
mune ni ima demo sunde iru
omaega itakara ore ga aru
ishidan nobotte hatsumode
makkana kimono ga niatteta
o kamikuji Koeda ni musunde ita ne
soko ni wa wakare ga kuru to kaka rete ita no ka
futarigurashita kaeranu hi
ano Ni~Tsu ga arukara ima ga aru
kokoro ni kizuato nai hito ni
kokoro no itami wa wakarumai
omae no senaka no chisana kuroko
kono-te ga yubi ga oboete iru yo
ai mo namida mo wakeatta
omae ga irukara ore ga aru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
古傷 (Furukizu) – English Translation
The night when you float on your eyelids
Old heart injury and pain again
I was the one who couldn’t break up
I don’t realize after parting
I still live in my chest
Because you were there, I am
Climb the stone steps for the first visit
The bright red kimono looked good
It was tied to the Omikuji twig
Was it written that farewell would come there?
The day when we lived together
Because there is that day, there is now
For those who have no scars in their hearts
I don’t understand the pain in my heart
A little kuroko on your back
This hand remembers my fingers
I shared love and tears
Because you are, I am
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 山内惠介 (Keisuke Yamauchi) – 古傷 (Furukizu) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru