Lyrics 山下達郎 – 街物語(まちものがたり) 歌詞
Singer: Tatsuro Yamashita 山下達郎
Title: 街物語(まちものがたり)
路地裏の 子供たちは
知らぬ間に 大人になって
本当の 愛のことを
少しずつ 知り始める
たそがれに ときめいて
雨音を さみしがる
あいまいな 季節さえも
たまらなく 今 いとおしい
めぐり逢い 惹かれ合い
「幸せになろうね」って
ささやいて この街の
物語になっていく
不器用な恋の記憶
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON…
さよならは 終わりじゃない
想い出は 消せないから
この道で 二人して
小さな空を見上げていた
きらめきが 色あせても
ぬくもりは 残っている
アスファルトに 君の影が
焼き付いたまま 潤んでる
手を振って ほほえんで
「幸せになってね」って
つぶやいて 僕はまた
もう一度歩き出そう
この街で生きていこう
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON…
君のこと 忘れない
大切なこと もらった
本当の 愛のかたち
今はまだ見えなくても
物語は続いていく
めぐり逢い 愛し合い
いつかまた 離れていく
手探りで でも 胸を張り
僕はまた歩き出すよ
この街で生きていくよ
物語は続いていく
物語は続いていく…
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON…
(To Kaz)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Rodjiura no kodomo-tachi wa
shiranumani otona ni natte
honto no ai no koto o
sukoshizutsu shiri hajimeru
tasogare ni tokimeite
amaoto o samishi garu
aimaina kisetsu sae mo
tamaranaku ima itoshi
meguri ai hika re ai
`shiawase ni narou ne’ tte
sasayaite kono machi no
monogatari ni natte iku
bukiyona koinokioku
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON…
Sayonara wa owari janai
omoide wa kesenaikara
kono michi de futarish#te
chisana sorawomiagete ita
kirameki ga iroasete mo
nukumori wa nokotte iru
asufaruto ni kimi no kage ga
yakitsuita mama urun deru
-te o futte hohoende
`shiawase ni natte ne’ tte
tsubuyaite boku wa mata
moichido aruki dasou
konomachide ikite ikou
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON…
Kimi no koto wasurenai
taisetsunakoto moratta
honto no ainokatachi
ima wa mada mienakute mo
monogatari wa tsudzuite iku
meguri ai aishiai
itsuka mata zureteiku
tesaguri de demo mune o hari
boku wa mata aruki dasu yo
konomachide ikiteiku yo
monogatari wa tsudzuite iku
monogatari wa tsudzuite iku…
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON…
(To Kaz)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
街物語(まちものがたり) – English Translation
Children in the back alley
Become an adult without knowing
About true love
Start to know little by little
Crush in the twilight
I miss the sound of rain
Even the ambiguous season
I’m dying now
Meguri Meet and be attracted to each other
“Let’s be happy”
Whisper in this city
Become a story
Awkward memory of love
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON …
Goodbye is not over
I can’t erase my memories
Two people on this road
I was looking up at the small sky
Even if the glitter fades
The warmth remains
Your shadow on the asphalt
Moisturized while still burned
Wave your hand and smile
“Be happy”
Tweet me again
Let’s start walking again
Let’s live in this city
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON …
I will never forget you
I got something important
The true form of love
Even if I can’t see it yet
The story goes on
Meguri meet and love each other
Someday I will leave again
Even if you are groping, you can stretch your chest
I will start walking again
I will live in this city
The story goes on
The story goes on …
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON …
(To Kaz)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tatsuro Yamashita 山下達郎 – 街物語(まちものがたり) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=NMzGsh9lrKg