Lyrics 尾崎豊 – Driving All Night 歌詞
Singer: Yutaka Ozaki 尾崎豊
Title: Driving All Night
さまようように 家路をたどり 冷たい部屋にころがりこむ
脱ぎすてたコートを押しのけ ヒーターにしがみついた
この部屋にいることすら 俺をいらつかせたけど
疲れをまとい 床にへばりつき 眠った
ちっぽけな日々が ありあまる壁から逃れるように
街へ飛び出すと 冷えきった風に とり残されちまった
街角の白い街燈が とても優しかった
敗けないでってささやく あの娘のように見えた
街までのハーフ・マイル アクセル踏み込む
スピードに目をやられ 退屈が見えなくなるまで
少しぐらいの時は 無駄にしてもいいさ
色褪せた 日常につぶやく
俺にとって俺だけが すべてというわけじゃないけど
今夜俺誰のために 生きてるわけじゃないだろう
Wow wow 行くあてのない Driving all night
Wow wow 慰めのない Driving all night
見あきた街を通りぬけて 寂しい川の上を走った
追い抜いたトラックの向うに 闇に埋もれた日常が見える
あの頃 わけもなく笑えた 俺の友達は
みんなこの橋を 死物狂いで走った
Honey 俺は何処へ走って行くのか
街のドラッグにいかれて 俺の体はぶくぶく太りはじめた
それでもまだこんなところに のさばっているのか
あの頃みたいに 生きる気力もなくして
街までのハーフ・マイル アクセル踏み込む
スピードに目をやられ 退屈が見えなくなるまで
少しぐらいの時は 無駄にしてもいいさ
色褪せた 日常につぶやく
俺はまだまだ だめになりゃしないさ
今夜俺 誰のために 生きてるわけじゃないだろ
Wow wow 行くあてのない Driving all night
Wow wow 慰めのない Driving all night
俺にとって 俺だけが すべてというわけじゃないけど
今夜俺 誰のために 生きてるわけじゃないだろう
Wow wow 行くあてのない Driving all night
Wow wow 慰めのない Driving all night
Wow wow 行くあてのない Driving all night
Wow wow 慰めのない Driving all night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:THE SIXTH LIE – 融雪 (Yuusetsu)
Romaji / Romanized / Romanization
Samayo yo ni ieji o tadori tsumetai heya ni korogarikomu
nugi suteta koto o oshinoke hita ni shigamitsuita
kono heya ni iru koto sura ore o ira tsuka setakedo
tsukare o matoi yuka ni hebaritsuki nemutta
chippokena hibi ga ariamaru kabe kara nogareru yo ni
machi e tobidasu to hie kitta kaze ni tori nokosa re chimatta
machikado no shiroi machi 燈 Ga totemo yasashikatta
makenaide tte sasayaku ano musume no yo ni mieta
-gai made no hafu mairu akuseru fumikomu
supido ni me o yara re taikutsu ga mienaku naru made
sukoshi gurai no toki wa muda ni sh#te mo i-sa
iroaseta nichijo ni tsubuyaku
ore ni totte ore dake ga subete to iu wake janaikedo
kon’ya ore dare no tame ni iki teru wake janaidarou
Wow wow iku ate no nai Driving all night
Wow wow nagusame no nai Driving all night
mi Akita machi o torinu kete sabishi kawa no ue o hashitta
oinuita torakku no muko ni yami ni umoreta nichijo ga mieru
anogoro wake mo naku waraeta ore no tomodachi wa
min’na kono hashi o shinimonogurui de hashitta
Honey ore wa doko e hashitte iku no ka
-gai no doraggu ni ika rete ore no karada wa bukubuku futori hajimeta
soredemo mada kon’na tokoro ni nosabatte iru no ka
anogoro mitai ni ikiru kiryoku mo naku sh#te
-gai made no hafu mairu akuseru fumikomu
supido ni me o yara re taikutsu ga mienaku naru made
sukoshi gurai no toki wa muda ni sh#te mo i-sa
iroaseta nichijo ni tsubuyaku
ore wa madamada dame ni narya shinai sa
kon’ya ore dare no tame ni iki teru wake janaidaro
Wow wow iku ate no nai Driving all night
Wow wow nagusame no nai Driving all night
ore ni totte ore dake ga subete to iu wake janaikedo
kon’ya ore dare no tame ni iki teru wake janaidarou
Wow wow iku ate no nai Driving all night
Wow wow nagusame no nai Driving all night
Wow wow iku ate no nai Driving all night
Wow wow nagusame no nai Driving all night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Driving All Night – English Translation
Wander along the way home and roll into a cold room
Pushed off the coat that had been taken off and clung to the heater
Even being in this room made me irritated
I was tired and stuck to the floor and slept
So that small days can escape from the wall
When I jumped out into the city, I was left behind in the cold wind
The white streetlight on the street corner was very kind
I didn’t lose and whispered I looked like that girl
Half mile to the city Step on the accelerator
Until you lose sight of your speed and boredom
It’s okay to waste it for a while
Mutter in everyday life that has faded
I’m not the only one for me
Who am I not living for tonight?
Wow wow Driving all night
Wow wow Driving all night without comfort
I ran over a lonely river through the city I saw
Beyond the overtaken truck, you can see the everyday life buried in the darkness
At that time, my friend was laughing for no reason
Everyone ran on this bridge crazy
Honey Where am I going?
I got caught up in the drug in the city and my body started to get fat
Is it still in such a place?
Without the energy to live like those days
Half mile to the city Step on the accelerator
Until you lose sight of your speed and boredom
It’s okay to waste it for a while
Mutter in everyday life that has faded
I still have to go wrong
I’m not living for whom tonight
Wow wow Driving all night
Wow wow Driving all night without comfort
For me, I’m not the only one
I don’t think I’m alive tonight
Wow wow Driving all night
Wow wow Driving all night without comfort
Wow wow Driving all night
Wow wow Driving all night without comfort
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yutaka Ozaki 尾崎豊 – Driving All Night 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru