Lyrics 尾崎豊 – COLD JAIL NIGHT 歌詞
Singer: Yutaka Ozaki 尾崎豊
Title: COLD JAIL NIGHT
スモッグに煙る街並みは渋滞のロードレース
空からはいつものように繋がれた人が踊る
不満とナイフ 押し込められた護送バスの中で誰もが
何かが少しだけ違う生き方強いられる
この暮らしが始まる始まる前に一つだけ聞いておこう
動機と心の病の上に罪名が被さる
脅えと目眩 諦めに似た雑居房の中で誰もが
跪いて一滴の水を乞うのだろう
Cold jail night 都会の夜空は紅く燃えてる 罪を抱いて
Cold jail night 吐く息は白く 脅え切った瞳の中 夢を見る
五十日振りに見る太陽は少しだけ痩せてた
監獄の太陽は俺の前でちぎれてゆく
寄りかかる壁に刻まれた傷 太陽のあたる場所を誰もが
忘れるために殴りつけた傷みもない
裁判という台本を読む真の正義が始まる
生き方を今削り取られて比べられている
毎日毎日覚え込ませる繰り返す仕事に誰もが
先を争い真実さえ口にする余裕などない
Cold jail night 都会の夜空は紅く燃えてる 罪を抱いて
Cold jail night 吐く息は白く 脅え切った瞳の中 夢を見る
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
荻野目洋子 - STEAL YOUR LOVE
奥村愛子 - いっさいがっさい(密命ヴァージョン)
Romaji / Romanized / Romanization
Sumoggu ni kemuru machinami wa jutai no rodoresu
sora kara wa itsumo no yo ni tsunaga reta hito ga odoru
fuman to naifu oshikome rareta goso basu no naka de daremoga
nanika ga sukoshi dake chigau ikikata kyoirareru
kono kurashi ga hajimaru hajimaru mae ni hitotsudake kiite okou
doki to kokoro no yamai no ue ni zaimei ga kabusaru
obie to memai akirame ni nita zakkyo bo no naka de daremoga
hizamazuite itteki no mizu o kou nodarou
Cold jeiru night tokai no yozora wa akaku moe teru tsumi o daite
Cold jeiru night hakuiki wa shiroku obie kitta hitomi no naka yumewomiru
gotobi furi ni miru taiyo wa sukoshi dake yase teta
kangoku no taiyo wa ore no mae de chigirete yuku
yorikakaru kabe ni kizama reta kizu taiyonoatarubasho o daremoga
wasureru tame ni naguritsuketa itami mo nai
saiban to iu daihon o yomu shin no seigi ga hajimaru
ikikata o ima kezuritora rete kurabe rarete iru
mainichi mainichi oboekoma seru kurikaesu shigoto ni daremoga
-saki o arasoi shinjitsu sae kuchi ni suru yoyu nado nai
Cold jeiru night tokai no yozora wa akaku moe teru tsumi o daite
Cold jeiru night hakuiki wa shiroku obie kitta hitomi no naka yume o miru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
COLD JAIL NIGHT – English Translation
The smog-smoky cityscape is a congested road race
People who are connected as usual dance from the sky
Dissatisfaction and knife Everyone in the escort bus pushed in
Something is forced to live a slightly different way
Let’s ask only one thing before this life begins
Sin is borne on motivation and mental illness
Threat and dizziness Everyone in a multi-tenant room that resembles giving up
Kneeling and begging for a drop of water
Cold jail night The night sky in the city is burning red, holding a sin
Cold jail night The breath is white, in the threatened eyes, dreaming
The sun I saw for the first time in fifty days was a little thin
The sun in the prison is torn in front of me
Scratches carved on the leaning wall Everyone is in the sun
There is no hurt that I hit to forget
Read the script of trial True justice begins
The way of life is now being scraped off and compared
Everyone is in a repetitive job that makes them remember every day
I can’t afford to fight ahead and even tell the truth
Cold jail night The night sky in the city is burning red, holding a sin
Cold jail night The breath is white, in the threatened eyes, dreaming
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yutaka Ozaki 尾崎豊 – COLD JAIL NIGHT 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru