Lyrics 尾崎豊 – 黄昏ゆく街で 歌詞
Singer: Yutaka Ozaki 尾崎豊
Title: 黄昏ゆく街で
57番街に吹く小さな風に 二人肩をすぼめて歩き続けた
待つ人もなくただ二人手をつなぎながら
僕は煙草に火を点けて 街は悲しくうつろう
壁の落書きには 思い出すものもない
何時誰が書いたのかすら 僕らは知らないけれど
雨に打たれ風にさらされ 時の過ぎゆくままに愛を
育んでいる二人に何処か似ていると 君の温もりの中
見つめていて 僕だけのこと
街には花がない 灰色の空が 上目づかいで歩く二人には見える
触れ合えば何時もきっと悲しみの傷みも
一筋の光の瞬きに救われればいい
枯れた噴水の淵に 僕らは腰掛けて
夢見る訳でもなくただ無口になっている
誰かが奏でる題名のない音楽に耳を傾けていると
君を見失いそうさ 肩を抱き寄せてみるけど 遠くに感じる
見つめていて 僕だけのこと
ベッドの中で夢見る 何時しか二人の心
優しくなれると胸の傷みをこらえながら
寝息をたてて眠る君の頬に優しく愛しくくちづけて
髪を撫でるとぼんやりと僕を見つめて
こう聞く「ねぇ これでいいの…」
見つめていて 僕だけのこと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
57-Ban machi ni f#ku chisana kaze ni futari kata o subomete aruki tsudzuketa
matsuhito mo naku tada futarite o tsunaginagara
boku wa tabako ni hi o tsukete machi wa kanashiku utsuro
kabe no rakugaki ni wa omoidasu mono mo nai
nanji dare ga kaita no ka sura bokura wa shiranaikeredo
ame ni uta re kaze ni sarasa re tokinosugiyukumamani ai o
hagukunde iru futari ni dokoka nite iruto kimi no nukumori no naka
mitsumete ite boku dake no koto
-gai ni wa hana ga nai haiiro no sora ga uwamedzukai de aruku futari ni wa mieru
fureaeba itsumo kitto kanashimi no itami mo
hitosuji no hikari no mabataki ni sukuwa rereba i
kareta funsui no fuchi ni bokuraha koshikakete
yumemiru wakede mo naku tada mukuchi ni natte iru
darekaga kanaderu daimei no nai ongaku ni mimi o katamukete iru to
kimi o miushinai-so sa kata o daki yosete mirukedo toku ni kanjiru
mitsumete ite boku dake no koto
beddo no naka de yumemiru itsushika futari no kokoro
yasashiku nareru to mune no itami o koraenagara
neiki o tatete nemuru kimi no hoho ni yasashiku itoshiku kuchi dzukete
kami o naderu to bon’yari to boku o mitsumete
ko kiku `ne~e kore de i no…’
mitsumete ite boku dake no koto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
黄昏ゆく街で – English Translation
The small wind blowing on 57th Avenue shrugged their shoulders and continued walking
There is no one to wait, just holding hands
I light a cigarette and the city is sad
There is nothing to remember in the graffiti on the wall
We don’t even know when and who wrote it
Being struck by the rain and being exposed to the wind, love as time goes by
Somewhere similar to the two who are nurturing, in your warmth
Staring at me only
There are no flowers in the city. The gray sky is visible to two people walking with their eyes on the top.
If you touch it, you will surely feel the pain of sadness
I just need to be saved by a blink of light
We sit on the edge of the withered fountain
I’m not dreaming, I’m just silent
When someone is listening to untitled music
I’m about to lose sight of you I’ll hug my shoulders but I feel far away
Staring at me only
Dreaming in bed, the hearts of two people
If you can be gentle, you can avoid the pain in your chest
Gently and lovably kiss your cheeks as you sleep
When I stroke my hair, I stare at me vaguely
I hear this “Hey, this is fine …”
Staring at me only
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yutaka Ozaki 尾崎豊 – 黄昏ゆく街で 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=HCqVIOTnYXY