Lyrics 尾崎豊 – 風の迷路 歌詞
Singer: Yutaka Ozaki 尾崎豊
Title: 風の迷路
行き交う人波の中 思い描く全てに
壊れそうな心を 抱いてしまうのは何故だろう
そっと瞳閉じるように 心の傷み隠して
ひとにぎりの幸せすら 奪われてしまう悲しみは何故
永遠という名のもとに忘れてしまいたいよ
こんな胸の傷みは背負いきれるものでもない
光りが眩しすぎる 誰のせいでもないのさ
ふっと迷い込んだ 風の行方の迷路
さぁ もう深く眠ろう 真実よ 安らかに
今夜も憂鬱な気持ちにくるまりながら
まだ先のことなんか 何も見えやしないから
やっぱり今日も同じこと 繰り返してしまうのだろう
何を探し求めるのか 見つける術もないのに
悲しみの行方に流されてしまいそうさ
真実の名のもとに暮らして行くならば
どこかにあるのだろうか 人の心の安らぎが
いつか振り返る時に 傷跡すらも笑顔で
受けとめられるだろうか 悔やむこともないままに
ああ時は流れてく 真実よ安らかに
今夜も素敵な夢と戯れるだろう
愛という名のもとに 人が誓うものは何
心はどこかに閉じ込められてしまいそう
信じてもいいのか その言葉のあるがまま
けれど涙がこぼれる 虚しさの中
さあ明日の姿を 真実よ安らかに
夜空に浮かべて眠ろう静かに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
わーすた - 完全なるアイドル
小椋佳 - 言葉
Romaji / Romanized / Romanization
Ikikau hitonami no naka omoiegaku subete ni
koware-sona kokoro o daite shimau no wa nazedaro
sotto hitomi tojiru yo ni kokoro no itami kakush#te
hitonigiri no shiawase sura ubawa rete shimau kanashimi wa naze
eien to iu na no moto ni wasurete shimaitai yo
kon’na mune no itami wa shoi kireru monode mo nai
hikari ga mabushi sugiru dare no seide mo nai no sa
futto mayoikonda kaze no yukue no meiro
sa~a mo f#kaku nemurou shinjitsu yo yasuraka ni
kon’ya mo yuutsuna kimochi ni kurumarinagara
mada saki no koto nanka nani mo mieyashinaikara
yappari kyo mo onaji ko to kurikaesh#te shimau nodarou
nani o sagashimotomeru no ka mitsukeru jutsu mo nai no ni
kanashimi no yukue ni nagasa rete shimai-so sa
shinjitsu no na no moto ni kurash#te ikunaraba
doko ka ni aru nodarou ka hito no kokoro no yasuragi ga
itsuka furikaeru toki ni kizuato sura mo egao de
uketome rarerudarou ka kuyamu koto mo nai mama ni
a tokihanagarete ku shinjitsu yo yasuraka ni
kon’ya mo sutekina yume to tawamurerudarou
aitoiunanomotoni hito ga chikau mono wa nan
kokoro wa doko ka ni tojikome rarete shimai-so
shinjite mo i no ka sono kotoba no aruga mama
keredo namida ga koboreru munashi-sa no naka
sa ashita no sugata o shinjitsu yo yasuraka ni
yozora ni ukabete nemurou shizukani
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風の迷路 – English Translation
In the waves of people passing by, everything you envision
Why do you have a fragile heart?
Gently close your eyes to hide your heartache
Why is the sadness of being robbed of even the happiness of a single person?
I want to forget it in the name of eternity
This kind of chest pain is not something I can carry on my back
The light is too dazzling, it’s not anyone’s fault
The maze of the whereabouts of the wind suddenly got lost
Let’s sleep deeper, the truth, peacefully
While feeling depressed tonight
I can’t see anything yet
After all, the same thing will be repeated today.
I have no way of finding what I’m looking for
I’m likely to be swept away by the whereabouts of sadness
If you live in the name of truth
Is it somewhere? The peace of mind of people
When I look back someday, even the scars smile
Will it be accepted? Without regrets
Ah, time will flow. Truth, peace
I’ll play with a wonderful dream tonight
What do people swear in the name of love?
My heart seems to be trapped somewhere
Can I believe it as it is?
But tears spill in the emptiness
Come on tomorrow’s appearance, truth, peace
Let’s float in the night sky and sleep quietly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yutaka Ozaki 尾崎豊 – 風の迷路 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru