蜃気楼 (Shinkirou) Lyrics – 尾崎裕哉 (Hiroya Ozaki)
Singer: 尾崎裕哉 (Hiroya Ozaki)
Title: 蜃気楼 (Shinkirou)
線をなぞることではみ出したその跡が
“僕らしさ”の証だとすれば
はみ出さない全ての跡が
“僕らしさ”じゃない もどかしさの証
何者かになりたい そんな想いを焦がして
よく似ている声を 重ねた
ある人は「はみ出していい」と
ある人は「はみ出すな」と
I know I know
どちらでもいいのか さぁ
Uh 必ず僕は 僕を飛び出そう
Uh 心の筆が 走る先へ
向かい風を切り裂きながら
交わした約束守るために
Today I’m fighting for myself
過ぎ去った日々の光彩に照らされて
終わりと始まりが繋がる
君と僕を結ぶこの線は
一縷の希望 蜃気楼を見てるの？
たとえ僕の言葉で世界変わらなくても
ただ僕の祈りを届けたい
君の心の鼓動の中
街を巡る雑踏の中
I know I know
いつか届けるから Oh
Uh 必ず僕は 僕を飛び出そう
Uh 心の筆が 走る先へ
向かい風を切り裂きながら
交わした約束守るために
Today I’m fighting for myself
僕を求める あらゆる声も
僕を卑しむ あらゆる声も
かき分けながら問い続けたい
その眼には誰が見えているの？
自分でさえも眩しいくらい輝いてやるよ
Uh 必ず僕は 僕を飛び出そう
Uh 心の筆が 走る先へ
向かい風を切り裂きながら
交わした約束守るために
Today I’m fighting for myself
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Toshl - 時の海へ
三宅健(V6) - 夕暮れオレンジ
Romaji / Romanized / Romanization
Sen o nazoru koto de hamidashita sono ato ga
“bokurashi-sa” no akashida to sureba
hamidasanai subete no ato ga
“bokurashi-sa” janai modokashi-sa no akashi
nanimono ka ni naritai son’na omoi o kogashite
yoku nite iru koe o kasaneta
aru hito wa `hamidashite i’ to
aru hito wa `hamidasu na’ to
I know I know
dochira demo i no ka sa~a
Uh kanarazu boku wa boku o tobidasou
Uh kokoro no fude ga hashiru saki e
mukaikaze o kirisakinagara
kawashita yakusoku mamoru tame ni
to~udi I’ m fighting fo myself
sugisatta hibi no kosai ni terasa rete
owari to hajimari ga tsunagaru
kimitoboku o musubu kono sen wa
ichiru no kibo shinkiro o mi teru no?
Tatoe boku no kotoba de sekai kawaranakute mo
tada boku no inori o todoketai
kimi no kokoro no kodo no naka
machi o meguru zatto no naka
I know I know
itsuka todokerukara Oh
Uh kanarazu boku wa boku o tobidasou
Uh kokoro no fude ga hashiru saki e
mukaikaze o kirisakinagara
kawashita yakusoku mamoru tame ni
to~udi I’ m fighting fo myself
boku o motomeru arayuru koe mo
boku o iyashimu arayuru koe mo
kakiwakenagara toi tsudzuketai
sono me ni wa dare ga miete iru no?
Jibunde sae mo mabushii kurai kagayaite yaru yo
Uh kanarazu boku wa boku o tobidasou
Uh kokoro no fude ga hashiru saki e
mukaikaze o kirisakinagara
kawashita yakusoku mamoru tame ni
to~udi I’ m fighting fo myself
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蜃気楼 (Shinkirou) – English Translation
The trace that sticks out by tracing the line
If it’s a proof of “my personality”
All the traces that do not stick out
Proof of frustration, not “my personality”
I want to be someone
Repeated similar voices
Some people say, “You can stick out.”
Some people say, “Don’t stick out.”
I know I know
Which one is fine?
Uh I’ll definitely jump out of me
Uh To the destination where the brush of the heart runs
While tearing through the headwind
To keep the promises we made
Today I ’m fighting for myself
Illuminated by the glow of the days gone by
The end and the beginning are connected
This line connecting you and me
A Hope Are you looking at the Sakiro?
Even if the world doesn’t change in my words
I just want to deliver my prayer
In the heartbeat of your heart
In the crowd around the city
I know I know
I’ll deliver it someday Oh
Uh I’ll definitely jump out of me
Uh To the destination where the brush of the heart runs
While tearing through the headwind
To keep the promises we made
Today I ’m fighting for myself
Every voice that asks for me
All voices that humble me
I want to keep asking questions while squeezing
Who can see in that eye?
Even myself will shine dazzlingly
Uh I’ll definitely jump out of me
Uh To the destination where the brush of the heart runs
While tearing through the headwind
To keep the promises we made
Today I ’m fighting for myself
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 尾崎裕哉 (Hiroya Ozaki) – 蜃気楼 (Shinkirou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru