Lyrics 尾崎由香 (Yuka Ozaki) – 余白 (Yohaku) 歌詞
Singer: 尾崎由香 (Yuka Ozaki)
Title: 余白 (Yohaku)
空っぽになった日々が来るのがこわくて
スケジュール帳を埋めてゆく
余裕がないくらいに忙しい
そのほうが今はちょうどいいの
ひとりになってしまうと無駄なことばっか
考え出してキリがない
10年後の将来の不安とか
忘れてたあなたのこととか
思えば面倒くさがりで
言わば引きこもりなくせに
無理して外に出かけるようになったのは
あの頃から
手帳開いて書き足した
心の余白を埋める
悲しんでる暇もないほどに
ほんの一秒だけだって
空を見上げたらまた思い出してしまう
あなたのことを
友達から届いたドタキャンのメッセージ
予報外れの雨模様
仕方がないから今日は部屋でひとり
映画でも観て過ごそうか
思えばいつぶりだったかな
こうして暇を持て余すのは
ふたりでダラダラしてた日々
目の前を流れてゆく
あなたはきっと驚いて
今の私を見るのでしょう
「らしくない」とバカにするのかな
「うるさいなぁ」って呟いた
セリフが聞き取れない
ボリュームを上げた
「あなたのせいよ」
明日からまた慌ただしい毎日のくり返し
終わりなんてない
今日だけはそっと懐かしい痛みを抱きしめて
夢の中
それじゃあ、バイバイ またいつか
しばらく会えないけれど
私らしく今を生きてゆく
光が射して眩しくて
手をかざして窓の向こうを見ていた
手帳開いて書き足した
心の余白を埋める
悲しんでる暇もないほどに
ほんの一秒だけだって
夢で会えたならまた思い出してしまう
また好きになってしまう
あなたのことを
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
west2 - ワチャ×2
大塚愛 - 桃ノ花ビラ
Romaji / Romanized / Romanization
Karappo ni natta hibi ga kuru no ga kowakute
sukejūru-chō o umete yuku
yoyūganai kurai ni isogashī
sono hō ga ima wa chōdo ī no
hitori ni natte shimauto mudana koto bakka
kangaedash#te kiriganai
10-nen-go no shōrai no fuan toka
wasureteta anata no koto toka
omoeba mendōkusa garide
iwaba hiki komorina kuse ni
muri sh#te soto ni dekakeru yō ni natta no wa
anogoro kara
techō aite kaki ashi sh#ta
kokoro no yohaku o umeru
kanashin deru hima mo nai hodo ni
hon’no ichi-byō dake datte
sora o miagetara mata omoidash#te shimau
anata no koto o
tomodachi kara todoita dotakyan no messēji
yohō hazure no amamoyō
shikataganai kara kyō wa heya de hitori
eiga demo mite sugosou ka
omoeba itsu-buridatta ka na
kōsh#te hima o moteamasu no wa
futari de daradara shi teta hi 々
-Me no mae o nagarete yuku
anata wa kitto odoroite
ima no watashi o miru nodeshou
`rashikunai’ to baka ni suru no ka na
`urusai nā’ tte tsubuyaita
serifu ga kikitorenai
boryūmu o ageta
`anata no sei yo’
ashita kara mata awatadashī mainichi no kurikaeshi
owari nante nai
kyōdake wa sotto natsukashī itami o dakishimete
yumenouchi
sore jā, baibai mata itsuka
shibaraku aenaikeredo
watashirashiku ima o ikite yuku
hikari ga sash#te mabushikute
-te o kazash#te mado no mukō o mite ita
techō aite kaki ashi sh#ta
kokoro no yohaku o umeru
kanashin deru hima mo nai hodo ni
hon’no ichi-byō dake datte
yume de aetanara mata omoidash#te shimau
mata suki ni natte shimau
anata no koto o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
余白 (Yohaku) – English Translation
I’m scared of the days when it’s empty
Fill the schedule book
I’m too busy to afford
That’s right now
It’s useless to be alone
I have no idea
Anxiety about the future 10 years from now
I forgot you
If you think about it
So to speak withdrawal
I was forced to go out
Since then
I opened my notebook and added it
Fill in the blanks of the heart
I have no time to feel sad
For only a second
I will remember again when I look up at the sky
About you
Dotacan message from a friend
Rainy weather
I can’t help it, so I’m alone in the room today
Would you like to watch the movie
I wonder if it was the first time
In this way, the time to spare
The days when they were lazy
Flowing in front of you
You’ll be surprised
Will see me now
I wonder if I’m stupid
I muttered, “Noisy.”
I can’t hear the lines
Raised the volume
“It’s your fault”
From tomorrow, again and again, every busy day
There is no end
Only today, softly embrace the nostalgic pain
In a dream
See you soon
I can’t see you for a while
Live in the present like me
The light is shining bright
I was holding my hand and looking over the window
I opened my notebook and added it
Fill in the blanks of the heart
I have no time to feel sad
For only a second
If you meet in a dream, I will remember again
I will love you again
About you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 尾崎由香 (Yuka Ozaki) – 余白 (Yohaku) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru