いまひとたび (Ima Hitotabi) Lyrics – 小野小町 (Ononokomachi)
Singer: 小野小町 (Ononokomachi)
Title: いまひとたび (Ima Hitotabi)
まだ古の記憶は 消えず
時を超えて 君へと辿り着く
花びらが舞い降りて
次々 水面を染める
「わが身世にふる ながめせしまに」
ああ 君は何処
夕陽を纏う 後ろ姿を
忘れた日などない
この流るる川が出逢う時
愛し君に
再び逢えると信じて
最後のひとひらが 散って
季節廻り 景色が変わっても
色褪せずに君へと溢れだす
辛く儚い旅を
ずっと続けられるのは
君も探してくれていること
感じられるから
優しい風は あの日と同じ
けれど今は一人
ふと隣に君がいる気がして
伸ばすその手
やっぱり空を掴むだけ
刻まれた縁は 消えず
幾度となく繰り返す途中で
また出逢えるその日を夢に見る
この世に生まれ落ちて
願いはただ一つ
もし叶うのならば
もう何も要らない
どうか届いて
そして行き着いた川のほとり
夕陽纏う
記憶のままのその瞳
この流るる川が出逢う時
愛し君に
再び逢えると信じ 嗚呼
古の記憶は 消えず
永遠と思える時を超えて
いまひとたび 君へと辿り着く
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
DASEIN - 桜吹雪
上野優華 (Yuuka Ueno) - おぼろ月の夜に (Oboro Tsuki no Yoru ni)
Romaji / Romanized / Romanization
Mada inishie no kioku wa kiezu
-ji o koete kimi e to tadori tsuku
hanabira ga maiorite
tsugitsugi minamo o someru
`wagami yo ni furu nagame se shima ni’
ā-kun wa doko
yūhi o matou ushirosugata o
wasureta hi nado nai
kono nagareruru kawa ga deau toki
itoshikimi ni
futatabi aeru to shinjite
saigo no hitohira ga chitte
kisetsu mawari keshiki ga kawatte mo
iroasezu ni kimi e to afure dasu
tsuraku hakanai tabi o
zutto tsudzuke rareru no wa
kimi mo sagashite kurete iru koto
kanji rarerukara
yasashī kaze wa ano Ni~Tsu to onaji
keredo ima wa hitori
futo tonari ni kimi ga iru ki ga sh#te
nobasu sono te
yappari kūwotsukamu dake
kizama reta en wa kiezu
ikudotonaku kurikaesu tochū de
mata deaeru sonohi o yume ni miru
konoyo ni umareochite
negai wa tada hitotsu
moshi kanau nonaraba
mō nani mo iranai
dōka todoite
soshite ikitsuita kawanohotori
yūhi matou
kioku no mama no sono hitomi
kono nagareruru kawa ga deau toki
itoshikimi ni
futatabi aeru to shinji aa
inishie no kioku wa kiezu
eien to omoeru toki o koete
ima hitotabi kimi e to tadori tsuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
いまひとたび (Ima Hitotabi) – English Translation
The old memory still remains
I will reach you over time
Petals flying down
Dye the water one after another
“I want to be the one who lives in my life”
Oh where are you
Back view wearing the setting sun
There’s no day I forgot
When this flowing river meets
I love you
Believe I can meet again
The last palm is scattered
Even if the scenery changes
It will overflow to you without fading
A painful and ephemeral journey
What can be continued forever
That you are looking for
I can feel it
The gentle wind is the same as that day
But now I’m alone
I felt like you were next to me
The hand that stretches
After all I just grab the sky
The carved edges do not disappear
In the middle of repeating many times
I dream of the day when I can meet again
Born in this world
Only one wish
If it comes true
I don’t need anything anymore
Please arrive
And the banks of the river that arrived
Setting sun
The eyes that are still in memory
When this flowing river meets
I love you
Believe I’ll be able to meet again
Old memories will not disappear
Beyond the time that seems forever
I will reach you once again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小野小町 (Ononokomachi) – いまひとたび (Ima Hitotabi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru