Lyrics 小田純平 – 母のマフラー 歌詞
Singer: 小田純平
Title: 母のマフラー
小さな町の駅のホームで
我が子に夢を託した父
餞別がわりの手編みのマフラー
母の匂いがした
貧しさゆえの寂しさを
埋めるように働いて
誰にも言えない痛みに
人の温もり恋しくて
古びた家に明かりはもう灯らない
思わず涙あふれて
あの日のマフラー
顔うずめれば、、、
母の匂いがする
病の床で微笑みながら
「これでいいよ」と語った父
消えゆく記憶の中 あの日のマフラー
母は忘れていた
手にしたものも多いけど
寂しさ消せぬ虚しさよ
誰にも言えない痛みに
人の温もり恋しくて
古びた家に明かりはもう灯らない
思わず涙あふれて
あの日のマフラー
顔うずめれば、、、
母の匂いがする
古びた家の桜は今も咲き誇り
どんなに時がすぎても
あの日のマフラー
顔うずめれば、、、
母の匂いがする
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
堀内孝雄 - 空蝉の家
FLOWER - 紫陽花カレイドスコープ
Romaji / Romanized / Romanization
Chisana machi no eki no homu de
ga ga ko ni yume o takushita chichi
senbetsu-gawari no teami no mafura
haha no nioi ga shita
mazushi-sa-yue no sabishisa o
umeru yo ni hataraite
darenimoienai itami ni
hito no nukumori koishikute
furubita ie ni akari wa mo tomoranai
omowazu namidaafurete
ano Ni~Tsu no mafura
-gao uzumereba,,,
haha no nioi ga suru
-byo no yuka de hohoeminagara
`kore de i yo’ to katatta chichi
kie yuku kioku no naka ano Ni~Tsu no mafura
haha wa wasureteita
-te ni shita mono mo oikedo
sabishisa kesenu munashi-sa yo
darenimoienai itami ni
hito no nukumori koishikute
furubita ie ni akari wa mo tomoranai
omowazu namidaafurete
ano Ni~Tsu no mafura
-gao uzumereba,,,
haha no nioi ga suru
furubita ie no sakura wa ima mo sakihokori
don’nani toki ga sugite mo
ano Ni~Tsu no mafura
-gao uzumereba,,,
haha no nioi ga suru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
母のマフラー – English Translation
At the platform of a small town station
Father who entrusted his dream to his child
Hand-knitted muffler instead of farewell
I smelled my mother
Loneliness because of poverty
Working to fill
For pain that no one can tell
I miss the warmth of people
No more lights in an old house
Involuntarily full of tears
That day’s muffler
If you crouch your face …
It smells like my mother
While smiling on the sick bed
Father who said, “This is fine.”
In the disappearing memory, the muffler of that day
Mother forgot
I got a lot of things
Loneliness and indelible emptiness
For pain that no one can tell
I miss the warmth of people
No more lights in an old house
Involuntarily full of tears
That day’s muffler
If you crouch your face …
It smells like my mother
The cherry blossoms in the old house are still in full bloom
No matter how much time passes
That day’s muffler
If you crouch your face …
It smells like my mother
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小田純平 – 母のマフラー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru