Lyrics 小沢健二 – 旅人たち 歌詞
Singer: Kenji Ozawa 小沢健二
Title: 旅人たち
過去と未来より 来たる旅人
そっとその目を閉じ 耳を澄ませる
長く影を曳く 強く呼ぶ声
誰も触れられぬ 心より出ずる
闇からの影 水に映す帆
岩陰を通って 走る犬の尾
夜更けに集う 若い恋人
黙って天を見る 年老いた人
過去から未来から 誰もみな時を合わせる
遍(あまね)く年月の 響きを重ねて
怖れることなく 悲しみを越え
そっとその目を閉じ 耳を澄ませる
誰かを悼む火の 煙る炎 高く高くと
燃え立つ僕はまだ 慈しみの中
船は海をゆく とても遠くへ
過去と未来より 飛ぶ風を蹴って
船は海をゆく とても遠くへ
過去と未来より 飛ぶ風を蹴って
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
浦島坂田船 (Urashimasakatasen) - Bad Monster
小沢健二 - あらし
Romaji / Romanized / Romanization
Kako to mirai yori kitaru tabibito
sotto sono-me o toji mimi o sumaseru
nagaku kage o hiku tsuyoku yobu koe
dare mo fure rarenu kokoroyori de zuru
yami kara no kage mizu ni utsusu ho
iwakage o kayotte hashiru inu no o
yof#ke ni tsudou wakai koibito
damatte ten o miru toshioita hito
kako kara mirai kara dare mo mina toki o awaseru
amane (amane) ku nengetsu no hibiki o kasanete
osoreru koto naku kanashimi o koe
sotto sono-me o toji mimi o sumaseru
dareka o itamu hi no kemuru hono takaku takaku to
moetatsu boku wa mada itsukushimi no naka
-sen wa umi o yuku totemo toku e
kako to mirai yori tobu kaze o kette
-sen wa umi o yuku totemo toku e
kako to mirai yori tobu kaze o kette
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
旅人たち – English Translation
Travelers coming from the past and the future
Gently close your eyes and listen
A voice that strongly calls for a long shadow
No one can touch it
Shadow from darkness Sail reflected in water
Dog tail running through the shade of a rock
Young lovers gathering late at night
An old man who silently looks at the heavens
From the past to the future, everyone sets the time
Overlapping the reverberations of the years
Overcoming sadness without fear
Gently close your eyes and listen
The smoke of fire that mourns someone
Burning me is still in compassion
The ship goes very far in the sea
Kicking the wind that flies from the past and future
The ship goes very far in the sea
Kicking the wind that flies from the past and future
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kenji Ozawa 小沢健二 – 旅人たち 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru