Lyrics 小沢健二 – 愛し愛されて生きるのさ 歌詞
Singer: Kenji Ozawa 小沢健二
Title: 愛し愛されて生きるのさ
とおり雨がコンクリートを染めてゆくのさ
僕らの心の中へも侵みこむようさ
この通りの向こう側 水をはねて誰か走る
夕方に簡単に雨が上がったその後で
お茶でも飲みに行こうなんて電話をかけて
駅からの道を行く 君の住む部屋へと急ぐ
※いつだって可笑しいほど誰もが誰か 愛し愛されて生きるのさ
それだけがただ僕らを悩める時にも 未来の世界へ連れてく※
ナーンにも見えない夜空仰向けで見てた
そっと手をのばせば僕らは手をつなげたさ
けどそんな時はすぎて 大人になりずいぶん経つ
ふてくされてばかりの10代をすぎ 分別もついて歳をとり
夢から夢といつも醒めぬまま 僕らは未来の世界へ駆けてく
△月が輝く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと誰かに会いたくなるのさ
そんな言い訳を用意して 君の住む部屋へと急ぐ Uh ah△
(セリフ)“家族や友人たちと 並木道を歩くように 曲がり角を曲るように
僕らは何処へ行くのだろうかと 何度も口に出してみたり
熱心に考え 深夜に恋人のことを思って
誰かのために祈るような そんな気にもなるのかなんて考えたりするけど”
10年前の僕らは胸をいためて「いとしのエリー」なんて聴いてた
ふぞろいな心は まだいまでも僕らをやるせなく悩ませるのさ
まぶしげに きっと彼女はまつげをふせて
ほんのちょっと息をきらして 走って降りてくる
大きな川を渡る橋が見える場所を歩く
(※くり返し)
(△くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Tōri ame ga konkurīto o somete yuku no sa
bokura no kokoronouchi e mo 侵 Mikomu yō-sa
kono tōri no mukō-gawa mizu o hanete dare ka hashiru
yūgata ni kantan ni ame ga agatta sonogo de
ocha demo nomi ni ikou nante denwa o kakete
-eki kara no michi o iku kimi no sumu heya e to isogu
※ itsu datte okashī hodo daremoga dareka aishi aisa rete ikiru no sa
sore dake ga tada bokura o nayameru toki ni mo mirai no sekai e tsurete ku※
nān ni mo mienai yozora aomuke de mi teta
sotto te o nobaseba bokura wa te o tsunageta-sa
kedo son’na toki wa sugite otona ni nari zuibun tatsu
futekusarete bakari no 10-dai o sugi bunbetsu mo tsuite toshi o tori
yume kara yume to itsumo samenu mama bokuraha mirai no sekai e kakete ku
△ tsuki ga kagayaku yozora ga matteru yūbe-sa
totsuzen hon’no chotto dareka ni aitaku naru no sa
son’na iiwake o yōi sh#te kimi no sumu heya e to isogu Uh ah △
(serifu) “kazoku ya yūjin-tachi to namikimichi o aruku yō ni magarikado o magaru yō ni
bokura wa doko e iku nodarou ka to nando mo kuchi ni dash#te mi tari
nesshin ni kangae shin’ya ni koibito no koto o omotte
dareka no tame ni inoru yōna son’na ki ni mo naru no ka nante kangae tari surukedo”
10-nen mae no bokuraha mune o itamete `itoshi no erī’ nante kii teta
fu-zoroina kokoro wa mada ima demo bokura o yarusenaku nayama seru no sa
mabushi-ge ni kitto kanojo wa matsuge o fusete
hon’no chotto iki o kirash#te hashitte oritekuru
ōkina kawa o wataru hashi ga mieru basho o aruku
(※ kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛し愛されて生きるのさ – English Translation
As it rains, it will stain the concrete
It seems to invade our hearts
The other side of this street
After it rained easily in the evening
Call me to go for a cup of tea
Take the road from the station Hurry to the room where you live
*It’s always funny that everyone loves and lives with love
That’s the only thing that takes us into the future even when it bothers us*
I couldn’t even see Nan
Gently stretched out our hands and we held hands together
But those times have passed and it’s been a long time since I grew up
I’m just getting frustrated and I’m getting older
From dreams to dreams
△The evening where the moonlit night sky is waiting
Suddenly I just want to meet someone
Prepare such an excuse and rush to your room Uh ah △
(Serif) “Like family and friends walking along a tree-lined road, turning a corner
I often wondered where we were going
Think hard, thinking about your lover late at night
I’m wondering if I’m going to pray for someone.”
Ten years ago, we were sick and listened to us as “Ellie our beloved”
The random hearts still bother us without doing anything
I’m sure she will cover her eyelashes
Just breathing for a little bit and run down
Walk where you can see the bridge across the big river
(* Repeat)
(△ repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kenji Ozawa 小沢健二 – 愛し愛されて生きるのさ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=j8Mz8iEJDSA