盆がえり Lyrics – 小椋佳
Singer: Kei Ogura 小椋佳
Title: 盆がえり
君が着た花がすり 君が舞う花まつり
ひとときを故郷の ふところに遊ぶ
明日には村はなれ 汽車に乗り村わすれ
一年を忙しく過ごすのは何故
汽車に乗れば 故郷の手土産の一輪の花の色
あせることを 知りながら
暮れ方の盆がえり 火を落とす花まつり
こよいまた故郷の 駅を発つ人影
いくつかの年月を くり返すこの旅を
窓に寄りいわれなく思うのは何故
汽車の窓に 移りゆく景色に似て何もかもが
めまぐるしいだけの場所へと 知りながら
ひとときの盆がえり すぐにまた振りかえり
気ぜわしく上りの汽車 乗り込むのは何故
せせらぎに素足で水をはねた
夕暮れの丘で星を数えた
突然の雨を木陰に逃げた
故郷の君の姿ぬぐいきれないと 知りながら
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
こはならむ - ごめんなんか聞きたくなかった
hololive 1st Generation - Plasmagic Seasons!
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi ga kita hana ga suri-kun ga mau hana matsuri
hitotoki o furusato no futokoro ni asobu
ashita ni wa mura wa nare kisha ni nori mura wasure
ichinen o isogashiku sugosu no wa naze
kisha ni noreba furusato no temiyage no ichirin no hana no iro
aseru koto o shirinagara
kure-kata no bon ga eri-hi o otosu hana matsuri
ko yoi mata furusato no eki o tatsu hitokage
ikutsu ka no nengetsu o kuri kaesu kono tabi o
mado ni yori iwa renaku omou no wa naze
kisha no mado ni utsuri yuku keshiki ni nite nanimokamoga
memagurushi dake no basho e to shirinagara
hitotoki no bon ga eri sugu ni mata furi kaeri
kizewashiku nobori no kisha norikomu no wa naze
seseragi ni suashi de mizu o haneta
yugure no oka de hoshi o kazoeta
totsuzen no ame o kokage ni nigeta
furusato no kimi no sugata nugui kirenai to shirinagara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
盆がえり – English Translation
The flowers you wore are slippery The flower festival you dance to
Play a moment in your hometown
Tomorrow, get on the village and forget about the village
Why spend the year so busy
If you take the train, the color of a single flower as a souvenir from your hometown
Knowing to rush
A flower festival that puts down the fire
A figure leaving the station in his hometown
This journey that repeats several years
Why do you think you can’t lean on the window?
Everything resembles the scenery moving into the train window
While knowing to a place that is only dizzying
The tray of the moment is back soon
Why do you get on the train going up in a hurry?
Splashed water with bare feet in the murmuring
Counted the stars on the hill at dusk
I escaped the sudden rain in the shade of a tree
Knowing that you can’t wipe your hometown
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kei Ogura 小椋佳 – 盆がえり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=n0Jj1v95sXA
