Lyrics 小椋佳 – 岩漿 歌詞
Singer: Kei Ogura 小椋佳
Title: 岩漿
私が 私と 思っている 私とは
異なる 私が 間違いなく 存在する
私が 知ってる 私はただ 海の上に
浮かんだ 氷山 一角だけ ほんの一部
私の 知らない 何倍もの 固まりが
ひっそり 隠れて 水面下に 存在する
いやいや 氷は 喩えとして 正しくない
地中に 燃え立ち 燃え続ける マグマだろう
マグマが動いて 人に 惹かれ始め
マグマの指令で 人に 逢おうとする
私が 私と 思っている 私には
私の 胃と腸 心臓さえ 動かせない
私の 命の 維持存続 その大事に
知性も 理性も 関わるのは ほんの一部
意識の 制御の 及ばぬもの マグマの技
私の 知らない そのマグマも 私自身
欲望 情念 衝動など 胸底から
休まず 私を 突き動かす マグマの熱
マグマが動いて 人に 惹かれ始め
マグマの指令で 人に 逢おうとする
始めに理由や 訳が 有るのではなく
そもそも理性や 意思の 働きでなく
どうしようもなく 人が 恋しくなり
マグマの力で 人を 愛し始める
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi ga watashi to omotte iru watashi to wa
kotonaru watashi ga machigainaku sonzai suru
watashi ga sh#tteru watashi wa tada umi no ue ni
ukanda hyozan ikkaku dake hon’no ichibu
watashi no shiranai nan-bai mo no katamari ga
hissori kakurete minamo-ka ni sonzai suru
iyaiya kori wa tatoe to sh#te tadashikunai
chichu ni moetachi moe tsudzukeru magumadarou
maguma ga ugoite hito ni hika re hajime
maguma no shirei de hito ni aou to suru
watashi ga watashi to omotte iru watashiniha
watashi no i to cho shinzo sae ugokasenai
watashi no inochi no iji sonzoku sono daiji ni
chisei mo risei mo kakawaru no wa hon’no ichibu
ishiki no seigyo no oyobanu mono maguma no waza
watashi no shiranai sono maguma mo watakushijishin
yokubo jonen shodo nado kyotei kara
yasumazu watashi o tsuki ugokasu maguma no netsu
maguma ga ugoite hito ni hika re hajime
maguma no shirei de hito ni aou to suru
hajime ni riyu ya wake ga aru node wa naku
somosomo risei ya ishi no hatarakidenaku
-doshi-yo mo naku hito ga koishiku nari
maguma no chikara de hito o aishi hajimeru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
岩漿 – English Translation
I think I am
Different I definitely exist
I know I’m just on the sea
Only a part of the iceberg that floated
Many times more lumps I don’t know
Secretly hidden and exists under the surface of the water
No, ice is not correct as a metaphor
It will be a magma that burns in the ground and keeps burning
Magma moves and begins to be attracted to people
Trying to meet a person at the command of magma
I think I am
I can’t even move my stomach and intestines
Maintaining and surviving my life
Only a part of the intellect and reason are involved
Things beyond the control of consciousness Magma techniques
The magma I don’t know is also myself
Desire, passion, impulse, etc. from the bottom of the chest
The heat of magma that drives me without rest
Magma moves and begins to be attracted to people
Trying to meet a person at the command of magma
There is no reason or translation at the beginning
In the first place, not the work of reason or will
I can’t help but miss people
Start to love people with the power of magma
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kei Ogura 小椋佳 – 岩漿 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru