Lyrics 小柳ルミ子 – お祭りの夜 歌詞
Singer: Rumiko Koyanagi 小柳ルミ子
Title: お祭りの夜
泣かない約束をしたばかりなのに もう涙
ひとりでお祭りの人ごみを逃れて
紅い鼻緒がなぜかうらめしくて
あの人あの町に行っちゃうなんて
今日はじめてきかされたの 遠い笛太鼓
恋人同志なんて まだいえない二人だけれど
いつしか心に決めていた人だった
線香花火がなぜか目に浮かぶの
あの人あの町で働くなんて
祭りの歌が手拍子が胸につきささる
泣かない約束をしたばかりなのに もう涙
やさしい母さんにもみられたくないから
家の垣根のそばを通りすぎて
あの人この町を出てゆくなんて
まだ信じられないわたし 村の鎮守さま
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ジャニーズWEST - キミコイ
井上陽水 - 長い坂の絵のフレーム
Romaji / Romanized / Romanization
Nakanai yakusoku o shita bakarinanoni mo namida
hitori de omatsuri no hitogomi o nogarete
akai hanao ga naze ka urameshikute
ano hito ano machi ni itchau nante
kyo hajimete kikasa reta no toi fuedaiko
koibito doshi nante mada ienai futaridakeredo
itsushika kokoro ni kimete ita hitodatta
senko hanabi ga naze ka meniukabu no
ano hito ano machi de hataraku nante
matsuri no uta ga tebyoshi ga mune ni tsukisasaru
nakanai yakusoku o shita bakarinanoni mo namida
yasashi kasan ni mo mi raretakunaikara
-ka no kakine no soba o tori sugite
ano hito kono machi o dete yuku nante
mada shinji rarenai watashi mura no chinju-sama
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
お祭りの夜 – English Translation
I just promised not to cry, but I’m already tearing
Escape the crowds of the festival alone
The red thong is enviable for some reason
That person would go to that town
The distant flute drum that was first introduced today
She can’t say that she’s a lover
It was a person who had decided one day
Somehow the sparkler comes to my eyes
That person working in that town
The song of the festival clapping my heart
I just promised not to cry, but I’m already tearing
I don’t want to be seen by my kind mother
Passing by the fence of the house
That person is leaving this town
I still can’t believe the guardian of my village
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Rumiko Koyanagi 小柳ルミ子 – お祭りの夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=qY7_WGGEpIY