花も咲かない束の間に Lyrics – 小林私
Singer: 小林私
Title: 花も咲かない束の間に
体の重さを感じない夜は 君の居場所を忘れてる所為
枕の奥に隠したくなるのは今にも千切れそうなか細い手
裁ち鋏を引っ張り出してただ眺めては道具箱に仕舞う
太陽を見れば目が潰れるように眩しくなればくしゃみが出る
我が身を護れと体が言うのです だけども寒さには耐え難く
貴方を見ると同じように、とまでは浪漫や運命を
私は信じているわけもないのですが。
最低なことばっかりですがこの世を儚めやしないから
再会を喜べる束の間をどうか君と楽しんで、
改札機が立ち塞がる日にはドーナッツでも買おうかしら
どうしても涙が出る日には貴方に無理言って会おうかしら
理由なんて別になんでも良くて膏薬のようにどこへでもくっつけて
また明日を満たしてみる意味を探してみたいのです
ちょっとのことで崩れてしまう児戯のそれと同じ砂山さ
だからどうか固めようと水をかけている 花も咲かないのに
最低なことばっかりですがこの世を儚めやしないから
再会を喜べる束の間をどうか君と楽しんで、
酩酊の心地好さに飢えたらこの世をいつしか憎めるでしょう
だから再会を喜べる束の間をどうか君は楽しんで
唐紅に水くくらないし、網戸から木漏れぶ光さえ
この手には溢れる代物ですがどうか、どうか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
OverTone - ハイウェイミュージック
NANIMONO - ジャージは戦闘服★
Romaji / Romanized / Romanization
Karada no omo-sa o kanjinai yoru wa kimi no ibasho o wasure teru shoi
-makura no oku ni kakushitaku naru no wa imanimo sen kire-sona kabosoi te
tachibasami o hippari dashite tada nagamete wa dogu-bako ni shimau
taiyo o mireba me ga tsubureru yo ni mabushiku nareba kushami ga deru
wagami o mamore to karada ga iu nodesudakedomo samu-sa ni wa taegataku
anata o miru to onajiyoni, to made wa roman ya unmei o
watashi wa shinjite iru wake mo nai nodesuga.
Saiteina koto bakkaridesuga konoyo o hakanameyashinaikara
saikai o yorokoberu tsukanoma o do ka kimi to tanoshinde,
kaisatsu-ki ga tachifusagaru hi ni wa donattsu demo kaou kashira
doshitemo namida ga deru hi ni wa anata ni muri itte aou kashira
riyu nante betsuni nan demo yokute koyaku no yo ni doko e demo kuttsukete
mataashita o mitashite miru imi o sagashite mitai nodesu
chotto no koto de kuzurete shimau jigi no sore to onaji Sunayama-sa
dakara do ka katameyou to mizu o kakete iru hana mo sakanai no ni
saiteina koto bakkaridesuga konoyo o hakanameyashinaikara
saikai o yorokoberu tsukanoma o do ka kimi to tanoshinde,
meitei no kokochiyo-sa ni uetara konoyo o itsushika nikumerudeshou
dakara saikai o yorokoberu tsukanoma o do ka kimi wa tanoshinde
karakurenai ni mizu kukuranaishi, amido kara ki-more bu hikari sae
kono-te ni wa afureru shiromonodesuga do ka, do ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花も咲かない束の間に – English Translation
On a night when you don’t feel the weight of your body, you forget your place
I want to hide it in the back of the pillow.
Pull out the scissors and just look at the tool box.
If you look at the sun, you will be sneezing if your eyes are dazzling so that it collapses.
My body says that I protect myself, but it’s hard to endure the cold
Similarly, when you look at you
I don’t believe it.
It’s just the worst thing, but I don’t flee this world
Enjoy with you in a bundle to rejoice,
I wonder if I should buy it with donuts on the day when the ticket gate stands
I wonder if you can forcibly say it on the day when tears come out
Anything is good, so stick it everywhere like a patch
I want to find the meaning of satisfying tomorrow.
The same sandy mountain as that of a child play that collapses with a little thing
So even the flowers on the water don’t bloom to solidify
It’s just the worst thing, but I don’t flee this world
Enjoy with you in a bundle to rejoice,
If you are hungry for drunkenness, you will be able to hate this world someday
So you enjoyed a bundle to reunite.
I don’t drain the Karen, and even the sunshine from the screen door
This kind of thing is overflowing, but how about
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小林私 – 花も咲かない束の間に 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
