Lyrics 小林愛香 (Aika Kobayashi) – Tough Heart 歌詞
Singer: 小林愛香 (Aika Kobayashi)
Title: Tough Heart
いつかじゃない それは今だ
今全部掴みたいよ
憧れたら産まれたこと
夢というには強すぎる衝動
見てるだけじゃ我慢できない心
抑えても 抑えても
駆け出す情熱のまま
まだはっきり明日を描けないけど
ほらこっちにおいでと呼ばれてる
Let me go! Let me go!
Tough Heart
どんなことだって おもしろがってみよう
可能性ならば無限にあるよ
Tough Heart
強くなりたいと 思う瞬間強さへと
近づいている それが今の僕なら
いつかやろう いつかじゃない
時は逃すな 今だ
いつかじゃない それは今だ
今全部掴みたいよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ケロポンズ・藤本ともひこ - みんなで ジャンプ
大塚愛 - 東京ミッドナイト
Romaji / Romanized / Romanization
Itsuka janai sore wa imada
ima zenbu tsukamitai yo
akogaretara uma reta koto
yume to iu ni wa tsuyo sugiru shodo
miterudake ja gamandekinai-shin
osaete mo osaete mo
kakedasu jonetsu no mama
mada hakkiri ashita o egakenaikedo
hora kotchi ni oide to yoba re teru
retto me go! Retto me go!
Tough hato
don’na koto datte omoshiro gatte miyou
kanoseinaraba mugen ni aru yo
Tough hato
tsuyoku naritai to omou shunkan tsuyo-sa e to
chikadzuite iru sore ga ima no bokunara
itsuka yarou itsuka janai
-ji wa nogasu na imada
itsuka janai sore wa imada
ima zenbu tsukamitai yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Tough Heart – English Translation
Not someday, it’s now
I want to grab them all now
What was born if I longed for it
An impulse that is too strong to be a dream
A heart that I can’t stand just by looking at it
Even if you suppress it
Remaining passion to run
I can’t draw tomorrow clearly yet
You see, it ’s called come here.
Let me go! Let me go!
Tough Heart
Let’s have fun with anything
The possibilities are endless
Tough Heart
To the moment you want to be strong
I’m getting closer if that’s me now
Let’s do it someday, not someday
Don’t miss the time now
Not someday, it’s now
I want to grab them all now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小林愛香 (Aika Kobayashi) – Tough Heart 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru