Lyrics 小川美由希 – In the Memory 歌詞
Singer: 小川美由希
Title: In the Memory
瑠璃色どこまでも遠く晴れた朝に
白い自転車走らせ
長い長い坂道を駆け抜けて来たよ
きっといつかまた会えると
In the memory
大好きだった場所は
Today あの時と同じ
なつかしい街角が私を呼び止める
君もきれいになったねと
こわいもの知らずで
無邪気にはじゃいでた時は
想い出の中に今も…
大人達には内緒の悩みごとや
つらい迷いもあって
In the memory
通りすぎたあとは
なぜかやさしい出来事
気のあう友達や仲間に囲まれて
今はステキな恋もできる
泣き虫な私が憧れ描いてた夢を
抱きしめているから
またひとり離れても
Good-luck 大丈夫さ
In the memory
通りすぎたあとは
なぜかやさしい出来事
なつかしい街並みが背中で遠くなる
だから淋しくもなるけど
あの頃より少しセピア色に染まる
そんなあの角をまがったら
もう一度ふりむこう
きっと小さな私が
Good-bye……
手をふっているはずだから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
RAKURA - Unforgiven
岡平健治 - 永遠空間～大浦崎海岸～
Romaji / Romanized / Romanization
Ruri-iro doko made mo toku hareta asa ni
shiroi jitensha hashira se
haihai sakamichi o kakenukete kita yo
kitto itsu ka mata aeru to
In the memory
daisukidatta basho wa
to~udi ano toki to onaji
natsukashi machikado ga watashi o yobitomeru
kimi mo kirei ni natta ne to
kowai mono shirazu de
mujaki ni wa jaideta toki wa
omoide no naka ni ima mo…
otona-tachi ni wa naisho no nayamigoto ya
tsurai mayoi moatte
In the memory
tori sugita ato wa
naze ka yasashi dekigoto
ki no au tomodachi ya nakama ni kakoma rete
ima wa sutekina koi mo dekiru
nakimushina watashi ga akogare kai teta yume o
dakishimete irukara
mata hitori hanarete mo
Good – luck daijobu-sa
In the memory
tori sugita ato wa
naze ka yasashi dekigoto
natsukashi machinami ga senaka de toku naru
dakara samishiku mo narukedo
anogoro yori sukoshi sepia-iro ni somaru
son’na ano tsuno o magattara
moichido furimukou
kitto chisana watashi ga
Good – bye……
-te o futte iru hazudakara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
In the Memory – English Translation
Ruriiro On a sunny morning
Run a white bicycle
I ran through a long, long slope
I’m sure we can meet again someday
In the memory
The place I loved
Today the same as that time
A nostalgic street corner stops me
You’re clean too
Without knowing scary things
When I was innocent
Even now in my memory …
Secret worries for adults
There is also a painful hesitation
In the memory
After passing by
Somehow a gentle event
Surrounded by like-minded friends and companions
I can have a wonderful love now
I’m a crybaby, the dream I longed for
I’m hugging you
Even if you leave alone
Good-luck
In the memory
After passing by
Somehow a gentle event
The nostalgic cityscape becomes far behind
So it makes me lonely
Dyed in sepia a little more than those days
If you turn around that corner
Let’s turn around again
I’m sure small
Good-bye ……
I should be waving my hand
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小川美由希 – In the Memory 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=n4E__vf64bs