シュガーハートエイク Lyrics – 小倉唯
Singer: Yui Ogura 小倉唯
Title: シュガーハートエイク
胸の奥に広がっていく つんと甘い痛み
ひとりじゃないのに …この手をはなさないで
キミとの会話の隙間に 流れる時間ごと
愛しい あたりまえなんて 今も思えなくて
神様がとなりにいたら きっと叱られちゃう
こんなに しあわせなのにまだ 不安になるの
どこか 想像してる キミがいない時のこと
胸の奥に広がっていく つんと甘い痛み
笑顔のわたしはホントなのに いつも切ないままで
ぎゅっとココロつないでいて ずっと傍にいて
涙の予感を 吹き飛ばせる人はひとり キミだけなんだよ
約束なんてしなくたって わたし達は平気
いつかね 強がりじゃなくて 素直に言えるように
一緒にいる時はちゃんと 元気にしてるけど
揺れてる 些細な表情も キミは見てるの
ごめん 泣きそうなのは キミのせいじゃないからね
フワリ風とふたりの距離 そっと包む空は
どこまでも続く永遠より 信じられる奇跡
だからもっと笑いあって 今を渡そうね
臆病なわたし せえいっぱい背伸びするの 強くなりたくて
フイに騒ぐココロを 隠してしまう
だけどそんなわたしも いつかちゃんと卒業するんだ
胸の奥に広がっていく つんと甘い痛み
笑顔のわたしはホントなのに いつも切ないままで
フワリ風とふたりの距離 そっと包む空は
どこまでも続く永遠より 今をくれる奇跡
ぎゅっとココロつないでいて ずっと傍にいて
涙の予感を 吹き飛ばせる人はひとり キミだけなんだよ
笑いあって ずっとこの手 はなさないで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
尾崎亜美 - グルメ天国
水木一郎 - 燃えよドラゴンズ!2004
Romaji / Romanized / Romanization
Mune no oku ni hirogatte iku tsunto amai itami
hitori janai no ni… kono-te o hanasanaide
kimi to no kaiwa no sukima ni nagareru jikan-goto
itoshi atarimae nante ima mo omoenakute
kamisama ga tonari ni itara kitto shikara re chau
kon’nani shiawasenanoni mada fuan ni naru no
doko ka sozo shi teru kimi ga inai toki no koto
mune no oku ni hirogatte iku tsunto amai itami
egao no watashi wa hontonanoni itsumo setsunai mama de
gyutto Kokoro tsunaide ite zutto hata ni ite
namida no yokan o f#kitobaseru hito wa hitori kimi dakena nda yo
yakusoku nante shinakutatte watashi-tachi wa heiki
itsu ka ne tsuyo gari janakute sunao ni ieru yo ni
issho ni iru toki wa chanto genki ni shi terukedo
yure teru sasaina hyojo mo kimi wa mi teru no
gomen naki-sona no wa kimi no sei janaikara ne
fuwari kaze to futari no kyori sotto tsutsumu sora wa
doko made mo tsudzuku eien yori shinji rareru kiseki
dakara motto warai atte ima o watasou ne
okubyona watashi se e ippai senobi suru no tsuyoku naritakute
fui ni sawagu Kokoro o kakushite shimau
dakedo son’na watashi mo itsuka chanto sotsugyo suru nda
mune no oku ni hirogatte iku tsunto amai itami
egao no watashi wa hontonanoni itsumo setsunai mama de
fuwari kaze to futari no kyori sotto tsutsumu sora wa
doko made mo tsudzuku eien yori ima o kureru kiseki
gyutto Kokoro tsunaide ite zutto hata ni ite
namida no yokan o f#kitobaseru hito wa hitori kimi dakena nda yo
warai atte zutto kono-te wa nasanaide
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シュガーハートエイク – English Translation
A sweet pain that spreads deep inside my chest
Even though I’m not alone … Don’t take this hand
Every time it flows in the gap of conversation with you
I still can’t think of it as a dear one
If God is next to me, I’m sure I’ll be scolded
Even though I’m so happy, I’m still worried
Somewhere I’m imagining when you’re not there
A sweet pain that spreads deep inside my chest
I’m really smiling, but I’m always sad
I’m tightly connected to my heart and stay by my side all the time
You are the only person who can blow away the premonition of tears.
We don’t have to make a promise
Someday, not to be strong, but to be honest
I’m fine when I’m with you
You’re looking at the swaying, trivial expression
I’m sorry, it’s not your fault that you’re about to cry
The fluffy wind and the distance between the two The sky that gently wraps
A miracle that can be believed from eternity that lasts forever
So let’s laugh more and hand over now
I’m timid, I want to grow taller
Hide the heart that makes noise in Hui
But I will graduate properly someday
A sweet pain that spreads deep inside my chest
I’m really smiling, but I’m always sad
The fluffy wind and the distance between the two The sky that gently wraps
A miracle that gives us the present from eternity that lasts forever
I’m tightly connected to my heart and stay by my side all the time
You are the only person who can blow away the premonition of tears.
Laugh at each other, don’t do this for a long time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yui Ogura 小倉唯 – シュガーハートエイク 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru