Lyrics 寺田恵子 – 孤独な花火 歌詞
Singer: 寺田恵子
Title: 孤独な花火
やけにほら 思い出とか すがりたくなる夜もあるよね
真夜中に一人きり叫び出したくなったり
色々な選択肢はどれも間違いみたいで
嗚呼‥消えそうな自分にケリ入れて
だって一度きりの人生だから
夢を見なきゃね 勿体無いでしょう
だから二度とはないこの瞬間を
輝かせないとね 笑ったもん勝ちでしょう
生命はみんな 孤独な花火だから 派手にいこうよ
矛盾とか不条理とか かかえたまま世界は今日も回る
うまくなんていかなくて当たり前な仕組みでしょ
だけど日はまた昇る ギリギリでも大丈夫
嗚呼‥ 我儘でホント御免なさい
だって一度きりの人生だから
夢を見なきゃね つまんなくなるでしょう
もっと見たことない景色が見たくて
気が付けば一人 荒野にたたずんでも
生命はみんな 孤独な花火だから 華やかに散れ
だって一度きりの人生だから
夢を見なきゃね 勿体無いでしょう
だから二度とはないこの瞬間を
輝かせないとね 笑ったもん勝ちでしょう
生命はみんな 孤独な花火だから 派手にいこうよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
EVERLONG - 鳥ノ籠
THE BEAT GARDEN - Sky's The Limit
Romaji / Romanized / Romanization
Yakeni hora omoide toka sugaritaku naru yoru mo aru yo ne
mayonaka ni hitorikiri sakebi dashitaku nattari
iroirona sentakushi wa dore mo machigai mitai de
aa‥ kie-sona jibun ni keri irete
datte ichido kiri no jinseidakara
yume o minakya ne mottainaideshou
dakara nidoto wanai kono shunkan o
kagayaka senaito ne waratta mon kachideshou
seimei wa min’na kodokuna hanabidakara hade ni ikou yo
mujun toka fujori toka kakaeta mama sekai wa kyo mo mawaru
umaku nante ikanakute atarimaena shikumidesho
dakedo hihamatanoboru girigiri demo daijobu
aa‥ wagamama de honto gomen’nasai
datte ichido kiri no jinseidakara
yume o minakya ne tsuman’naku narudeshou
motto mitakotonai keshiki ga mitakute
kigatsukeba hitori koya ni tatazun demo
seimei wa min’na kodokuna hanabidakara hanayaka ni chire
datte ichido kiri no jinseidakara
yume o minakya ne mottainaideshou
dakara nidoto wanai kono shunkan o
kagayaka senaito ne waratta mon kachideshou
seimei wa min’na kodokuna hanabidakara hade ni ikou yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
孤独な花火 – English Translation
You see, there are nights when you want to have memories or something.
I want to scream alone in the middle of the night
It seems that all the various options are wrong
嗚 Call ‥ Put a button on yourself that seems to disappear
Because it ’s a one-time life
I have to dream
So this moment that will never happen again
I have to make it shine.
Life is all lonely fireworks, so let’s go flashy
The world goes around today with contradictions and absurdities
It’s a natural mechanism that doesn’t work
But the sun will rise again, even if it’s just barely okay
嗚 Call ‥ Please excuse me really
Because it ’s a one-time life
I have to dream, it will be boring
I want to see more scenery I’ve never seen
If you notice, even if you stand alone in the wilderness
Life is all lonely fireworks, so it scatters gorgeously
Because it ’s a one-time life
I have to dream
So this moment that will never happen again
I have to make it shine.
Life is all lonely fireworks, so let’s go flashy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 寺田恵子 – 孤独な花火 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru