Lyrics 家の裏でマンボウが死んでるP (Ie no Ura de Manbou ga Shinderu P) – 本日よりありがとうを差別用語とする (Honjitsu Yori Arigatou wo Sabetsu Yougo to Suru) 歌詞
Singer: 家の裏でマンボウが死んでるP (Ie no Ura de Manbou ga Shinderu P)
Title: 本日よりありがとうを差別用語とする (Honjitsu Yori Arigatou wo Sabetsu Yougo to Suru)
ミトはありがとうが嫌いだった
感謝する側とされる側という
格差を生み出す悪魔の言葉
殺人・放火・転売に並ぶ罪
ミトが嫌いということは間違ったことなのだ
間違いは正さねばならない
ミトは生徒総会に乗り込んだ
本日より「ありがとう」を 差別用語とするべきだ
認めるまで塩を舐めるぞ エレガントな戦略
ミトの顔が悪夢のように 萎びて黒ずんだころ
賛成1 反対300で ついに可決された
ナルはありがとうを守らんとする
危険思想を持ったテロリスト
親切にされたら 感謝したくなる
生まれながら異常者なのだ
席を譲りいいところを褒め
辛い時そっとそばにいて
罪のない人に感謝させる
下劣極まりない 捕まえろ
その後ナルは「ごめんなさい」と謝ったが
その言葉も謝る側 謝られる側 格差を生み出した
ラクダのフケ以下のカスめ 徹底的に打ちのめそう!
ミトの声にはもはや誰も ついてこなかった
ミトがわっと泣いたので ナルはそっとそばにいた
「嫌いなものは嫌いだよ」ミトは悔しくてたまらない
ナルは手を差し出した 「嫌いなものは嫌いでいいよ
でも何が間違っているのかは みんなで決めたいんだ」
正しいと信じながら 誰かにとっての間違いを
乱暴に振り回すのが 人の弱さだから
間違いと信じながら 誰かにとっての正しいを
大切に包んだナルは とても強く見えた
ミトはお礼を言わない
それでもナルの手を取った
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Mito wa arigatō ga kiraidatta
kansha suru gawa to sa reru gawa to iu
kakusa o umidasu akuma no kotoba
satsujin hōka tenbai ni narabu tsumi
Mito ga kirai to iu koto wa machigatta kotona noda
machigai wa tadasaneba naranai
Mito wa seito sōkai ni norikonda
honjitsu yori `arigatō’ o sabetsu yōgo to surubekida
shitatameru made shio o nameru zo eregantona senryaku
Mito no kao ga akumu no yō ni shinabite kurozunda koro
sansei 1 hantai 300 de tsuini kaketsu sa reta
Naru wa arigatō o mamoran to suru
kiken shisō o motta terorisuto
shinsetsu ni sa retara kansha sh#taku naru
umarenagara ijō-shana noda
seki o yuzuri ī tokoro o home
tsurai toki sotto soba ni ite
-zai no nai hito ni kansha sa seru
geretsu kiwamarinai tsukamaero
sonogo Naru wa `gomen’nasai’ to ayamattaga
sono kotoba mo ayamaru gawa ayamara reru-gawa kakusa o umidashita
rakuda no f#ke ika no Kasu-me tetteiteki ni uchinomesou!
Mito no koe ni wa mohaya dare mo tsuite konakatta
Mito ga watto naitanode Naru wa sotto soba ni ita
`kirainamono wa kiraida yo’ Mito wa kuyashikute tamaranai
Naru wa te o sashidashita `kirainamono wa kiraide ī yo
demo nani ga machigatte iru no ka wa min’na de kimetai nda’
tadashī to shinjinagara dareka ni totte no machigai o
ranbō ni furimawasu no ga hito no yowa-sadakara
machigai to shinjinagara dareka ni totte no tadashī o
taisetsu ni tsutsunda Naru wa totemo tsuyoku mieta
Mito wa orei o iwanai
soredemo Naru no te o totta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
本日よりありがとうを差別用語とする (Honjitsu Yori Arigatou wo Sabetsu Yougo to Suru) – English Translation
Mito hated thank you
The side to thank and the side to be
Devil’s words that create a gap
The crimes of murder, arson and resale
Hate Mito is wrong
Mistakes must be corrected
Mito boarded the student general meeting
From now on, “thank you” should be the discriminatory term
I’ll lick salt until I admit it Elegant strategy
When Mito’s face wilted and darkened like a nightmare
Approval 1 Opposition 300 finally passed
Naru protects you thank you
Terrorist with a dangerous idea
I want to thank you for being kind
I am an abnormal person by birth
Give up your seat and praise the good points
When it’s spicy
Thank an innocent person
Underestimate
Naru then apologized “I’m sorry”
Even those words apologize apologize
Squeeze below camel’s dandruff Let’s beat it thoroughly!
Nobody came to Mito’s voice anymore
Mito cried so softly that Naru was there softly
“I hate what I don’t like.” Mito regrets.
Naru held out his hand, “You can hate anything you dislike.
But I want everyone to decide what is wrong.”
Believing it is correct, make a mistake for someone
It is the weakness of the person to swing violently
Believing it is a mistake
The carefully wrapped Naru looked very strong
Mito does not thank
Still, I took Naru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 家の裏でマンボウが死んでるP (Ie no Ura de Manbou ga Shinderu P) – 本日よりありがとうを差別用語とする (Honjitsu Yori Arigatou wo Sabetsu Yougo to Suru) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases