辻の華 Lyrics – 宮野真守
Singer: Mamoru Miyano 宮野真守
Title: 辻の華
町の灯りが 消えてく頃
孤独の月明かり
たとえ遠くても 君の光
見付けられる気がして
I’ll find your way
さよならは言わないでいよう
You’ll make our way
優しい時間を抱いて
このまま夢の中で 続きを
映し出せたのならば
この声が君を包む様に
淋しさが愛の証になる様に
一つずつ 紡いでゆく先に
君としか 見えない景色がある
季節外れに 咲いた華は
この胸締めつける
こんなに近いのに 真の心
伝えられない運命(さだめ)でも
I think of you
華びらに冷たい雫
You’ll think out a bloom
夕空も泣いているけど
震えるほど煌めく軌跡を
握りしめて行きたい
この空が君に続いてる様に
愛しさが明日の光になる様に
離れても 繋いでゆく思いは
いつまでも 枯れない絆になる
旅路の途中 分かつ道に
立ち止まる時もあるけど
辻に咲いた華がいつも
行く先を 照らしてくれる
この声が君に届く様に
切なさも愛の証になる様に
一人きり 重ねてゆく日々は
いつの日か ふたりの景色になる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松山千春 - 夜を飛び越えて
竹内電気 - SEXY SEXY
Romaji / Romanized / Romanization
Machi no akari ga kiete ku koro
kodoku no tsukiakari
tatoe tokute mo kimi no hikari
mitsuke rareru ki ga sh#te
I’ ll faindo your way
sayonarahaiwanaide iyou
You’ ll meku our way
yasashi jikan o daite
konomama yumenonakade tsudzuki o
utsushidaseta nonaraba
kono-goe ga kimi o tsutsumu yo ni
sabishi-sa ga ai no akashi ni naru yo ni
hitotsuzutsu tsumuide yuku saki ni
-kun to shika mienai keshiki ga aru
kisetsuhazure ni saita hana wa
kono mune shimetsukeru
kon’nani chikainoni shin no kokoro
tsutae rarenai unmei (sadame) demo
I think of you
hana bira ni tsumetai shizuku
You’ ll think out a burumu
yuzora mo naite irukedo
furueru hodo kirameku kiseki o
nigirishimete ikitai
kono sora ga kimi ni tsudzui teru yo ni
aishi-sa ga ashita no hikari ni naru yo ni
hanarete mo tsunaide yuku omoi wa
itsu made mo karenai kizuna ni naru
tabiji no tochu wakatsu michi ni
tachidomaru toki mo arukedo
tsuji ni saita hana ga itsumo
yukusaki o terashite kureru
kono-goe ga kimi ni todoku yo ni
setsuna-sa mo ai no akashi ni naru yo ni
hitorikiri kasanete yuku hibi wa
itsunohika futari no keshiki ni naru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
辻の華 – English Translation
The light of the town disappears
Lonely moonlight
Even if you are far away your light
I feel like it is found
I’ll Find Your Way
Let’s not say goodbye
You’ll Make Our Way
Hold a kind time
Continued in the dream
If you were out
As this voice wraps you
As the loneliness becomes a proof of love
One by one, I will spin
There is a view that can only be seen with you
The flower that bloomed out of the season is
This breast
The true heart close to this
Even destiny (sama) that can not be transmitted
I think of you
Cold bowl for the squirts
You’ll Think Out A Bloom
Even if the evening sky is crying
The trajectory sparks as shivering
I want to grip
As this sky continues to you
As the love is the light tomorrow
I think that I connect even if I leave
It will be a bond that will not be dead forever
In the middle of the journey
Sometimes it stops
The flower that bloomed in the wolf is always
I will illuminate the destination
As this voice reaches you
In the exemption of love
Every day alone
When it becomes a view of her two days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mamoru Miyano 宮野真守 – 辻の華 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru