未来飛行士 Lyrics – 宮沢和史
Singer: Kazufumi Miyazawa 宮沢和史
Title: 未来飛行士
また会おう
必ず会おう
その時までお互い 元気でいよう
見せたいものがあるのさ
聞かせたいジョークもいくつかある
また会おう
未来で会おう
その時にはお互い 笑顔でいよう
一つだけ約束を 交わしてもいいかい？
必ずこの惑星(ほし)へ生きて帰還(かえ)ろう
ガガーリンより美しく
アームストロングよりもかっこよく
このほし惑星の引力に逆らいながら
しがみつく過去を振り払いながら
未来へ旅に出よう
僕等は 未来飛行士
また会おう
この街で会おう
その時までお互い 元気でいよう
溜まっていた涙は流し切ろう
そして朝が来るまで語り明かそう
ガガーリンより美しく
アームストロングよりも遠くまで
この惑星(ほし)の暴力にあらがいながら
からみつく嘘を振りほどきながら
未来へ船を出そう
僕等は 未来飛行士
ガガーリンより美しく
アームストロングよりもかっこよく
この惑星(ほし)の引力に逆らいながら
しがみつく過去を振り払いながら
未来へ旅に出よう
僕等は 未来飛行士
僕等は 未来飛行士
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
DISH// - 未完成なドラマ (Mikansei na Drama)
Taiki - 水風船
Romaji / Romanized / Romanization
Mata aou
kanarazu aou
sonotokimade otagai genkide iyou
misetai mono ga aru no sa
kika setai joku mo ikutsu ka aru
mata aou
mirai de aou
sono tokiniha otagai egao de iyou
hitotsudake yakusoku o kawashite mo i kai?
Kanarazu kono wakusei (hoshi) e ikite kikan (kae) ro
gagarin yori utsukushiku
amusutorongu yori mo kakkoyoku
kono hoshi wakusei no inryoku ni sakarainagara
shigamitsuku kako o furiharainagara
mirai e tabi ni deyou
bokura wa miraihiko-shi
mata aou
konomachide aou
sonotokimade otagai genkide iyou
tamatte ita namida wa nagashi kirou
soshite asagakurumade katariakasou
gagarin yori utsukushiku
amusutorongu yori mo tokumade
kono wakusei (hoshi) no boryoku ni aragainagara
karamitsuku uso o furihodokinagara
mirai e fune o dasou
bokura wa miraihiko-shi
gagarin yori utsukushiku
amusutorongu yori mo kakkoyoku
kono wakusei (hoshi) no inryoku ni sakarainagara
shigamitsuku kako o furiharainagara
mirai e tabi ni deyou
bokura wa miraihiko-shi
bokura wa miraihiko-shi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
未来飛行士 – English Translation
Let’s meet again
Be sure to meet
Let’s stay healthy until then
I have something I want to show
There are some jokes I want to hear
Let’s meet again
See you in the future
At that time, let’s smile at each other
Can I make only one promise?
Be sure to live and return to this planet
More beautiful than Gagarin
Cooler than Armstrong
While resisting the gravitational pull of this hoshino planet
Shaking off the clinging past
Let’s go on a journey to the future
We are future aviators
Let’s meet again
See you in this city
Let’s stay healthy until then
Let’s wash away the accumulated tears
And let’s talk until the morning comes
More beautiful than Gagarin
Farther than Armstrong
While struggling with the violence of this planet
While unraveling the entwined lies
Let’s set sail for the future
We are future aviators
More beautiful than Gagarin
Cooler than Armstrong
While resisting the gravitational pull of this planet
Shaking off the clinging past
Let’s go on a journey to the future
We are future aviators
We are future aviators
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazufumi Miyazawa 宮沢和史 – 未来飛行士 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru