Lyrics 宮本浩次 – 獣ゆく細道 / 椎名林檎と宮本浩次 歌詞
Singer: Hiroji Miyamoto 宮本浩次
Title: 獣ゆく細道 / 椎名林檎と宮本浩次
この世は無常 皆んな分つてゐるのさ
誰もが移ろふ さう絶え間ない流れに
ただ右往左往してゐる
いつも通り お決まりの道に潜むでゐるあきのよる
着膨れして生き乍ら死んぢやあゐまいかとふと訝る
飼慣らしてゐるやうで飼殺してゐるんぢやあないか
自分自身の才能を あたまとからだ、丸で食ひ違ふ
人間たる前の単に率直な感度を頼つてゐたいと思ふ
さう本性は獣 丸腰の命をいま野放しに突走らうぜ
行く先はこと切れる場所 大自然としていざ行かう
そつと立ち入るはじめての道に震へてふゆを覚える
紛れたくて足並揃へて安心してゐた昨日に恥ぢ入る
気遣つてゐるやうで気遣わせてゐるんぢやあ 厭だ
自己犠牲の振りして 御為倒しか、とんだかまとゝ
謙遜する前の単に率直な態度で誇つてゐたいと思ふ
さう正体は獣 悴むだ命でこそ成遂げた結果が全て
孤独とは言い換へりやあ自由 黙つて遠くへ行かう
本物(モノホン)か贋物(テンプラ)かなんて無意味(ナンセンス)
能書きはまう結構です
幸か不幸かさへも勝敗さへも当人だけに意味が有る
無けなしの命がひとつ だうせなら使ひ果たさうぜ
かなしみが覆ひ被さらうと抱きかゝへて行くまでさ
借りものゝ命がひとつ 厚かましく使ひ込むで返せ
さあ貪れ笑ひ飛ばすのさ誰も通れぬ程狭き道をゆけ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Konoyo wa mujō min’na-buntsute wiru no sa
daremoga utsuro fu-sa u taema nai nagare ni
tada uōsaō sh#te wiru
itsumodōri okimari no michi ni hisomude wiru Aki no yoru
kibukure sh#te iki 乍-Ra shin dji yā wimai ka to futo ibukaru
飼慣Rash#te wiru yaude kaigorosh#te wiru n dji ya a nai ka
jibunjishin’no sainō o a tama to karada, maru de shoku hi 違 Fu
ningentaru mae no tan’ni sotchokuna kando o Rai tsute witai to omofu
sa u honshō wa kemono marugoshi no inochi o ima nobanashi ni tsuppashi-rau ze
yukusaki wa kotokireru basho dai shizen to sh#te iza ikau
sotsu to tachiiru hajimete no michi ni Shin ete Fuyu o oboeru
magiretakute ashinami-soroi ete anshin sh#te wita kinō ni hadji hairu
ki Kentsute wiru yau de kidzukawa sete wiru n dji ya a iyada
jiko gisei no furi sh#te o tame taoshi ka, tonda kama to
kenson suru mae no tan’ni sotchokuna taido de hokotsute witai to omofu
sa u shōtai wa kemono kajikamuda inochi de koso Sei togeta kekka ga subete
kodoku to wa ii 換 Eri yā jiyū damatsute tōku e ikau
honmono (mono hon) ka nisemono (tenpura) ka nante muimi (nansensu)
nōgaki wa mau kekkōdesu
kōkaf#kōka sa he mo shōhai sa he mo tōnin dake ni imi ga aru
mu kenashi no inochi ga hitotsuda usenara-shi hi hatasau ze
kanashimi ga kutsugae hi kabusarau to daki ka ete iku made sa
kari mono inochi ga hitotsu atsukamashiku-shi hi komude kaese
sā musabore Emi hi tobasu no sa dare mo tōrenu hodo semaki michi o yuke
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
獣ゆく細道 / 椎名林檎と宮本浩次 – English Translation
The world is impermanent.
Everyone is moving in a continuous flow
Just go back and forth
As usual, I’m lurking on the usual road
Suddenly wondering if he’s bloated and alive and dead
I’ll tame it and kill it with a sword.
Eat your own talents with your head and body
I just want to rely on candid sensitivity before being a human being
The true nature is the beast, let’s run the life of the round waist now
The destination is a place where you can cut it. Let’s go as nature
I remember the tremor on the first road that I entered quietly
I was relieved because I wanted to get confused, and I was ashamed yesterday
I’m caring, I’m caring, I’m sorry
Pretending to be self-sacrificing
I just want to be proud of myself before being humble
The true identity of the beast is all the results achieved by the beast’s life
In other words, loneliness is free. Let’s keep silent and go far away.
It is meaningless (nonsense) whether it is genuine (monophone) or counterfeit (tempura)
Noh writing is fine
Fortunately or unfortunately, there is meaning only to the person in question.
If you have only one life, you can use it.
Until Kanashimi covers herself and goes to hug
One borrowed life, use it bravely and return it
Come on, laugh, let’s fly, go on a narrow road that no one can pass through
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroji Miyamoto 宮本浩次 – 獣ゆく細道 / 椎名林檎と宮本浩次 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru