Lyrics 宮坂志乃 – 思い出の小径 歌詞
Singer: 宮坂志乃
Title: 思い出の小径
いつかあなたと 歩いた道は
南禅寺から銀閣寺までの 静かな小径
交わした言葉は 少なかったけれど
響く足音 はしゃぐように 重なりあっていたわ
お寺にあった 日記帳に書いた
「来年もまた二人で ここに来れますように
守ってください」と
今は昔… あなたと過ごした日々
少し思い出せば ほのかな風のかおり
二人の愛をたどる1ページ 浮かんでくるのです
小雨降る京都 ひとつの傘で
北大路から丸太町までは いつもの小径
秋の夕暮れは どこか寂しそうね
揺れる心を映すような 夕陽がきれいだった
街にひろがる 銀杏(いちょう)のじゅうたん
小さな花束にして 少し照れた様子で
私にくれました
今は昔… あなたと過ごした日々
少し思い出せば ほのかな風のかおり
二人の愛をたどる1ページ 浮かんでくるのです
二人の歩いてきた1ページ 大事な宝物
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Itsuka anata to aruita michi wa
Nanzenji kara Ginkakuji made no shizukana shōkei
kawashita kotoba wa sukunakattakeredo
hibiku ashioto hashagu yō ni kasanari atte ita wa
otera ni atta nikki-chō ni kaita
`rainen mo mata futari de koko ni koremasu yō ni
mamotte kudasai’ to
imahamukashi… anata to sugoshita hi 々
Sukoshi omoidaseba honokana kaze no kaori
futari no ai o tadoru 1 pēji ukande kuru nodesu
ko amefuru Kyōto hitotsu no kasa de
Kitaōji kara Marutamachi made wa itsumo no shōkei
akinoyūgure wa doko ka sabishi-sō ne
yureru kokoro o utsusu yōna yūhi ga kireidatta
-gai ni hirogaru gin’nan (ichō) no jūtan
chīsana hanataba ni sh#te sukoshi tereta yōsu de
watashi ni kuremashita
imahamukashi… anata to sugoshita hi 々
Sukoshi omoidaseba honokana kaze no kaori
futari no ai o tadoru 1 pēji ukande kuru nodesu
futari no aruite kita 1 pēji daijina takaramono
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
思い出の小径 – English Translation
Someday the road I walked with you
Quiet small diameter from Nanzenji Temple to Ginkakuji Temple
Although there were few words exchanged
The echoing footsteps overlapped like a frolic
I wrote in the diary at the temple
“I hope we can come here again next year.
Please protect. ”
Now is a long time ago … Days spent with you
If you remember a little, a faint breeze
One page that traces the love of two people comes to mind.
Kyoto where it rains lightly with one umbrella
From Kitaoji to Marutamachi, the usual small diameter
Autumn dusk seems to be lonely somewhere
The setting sun was beautiful, reflecting the swaying heart
Ginkgo carpet that spreads throughout the city
Make a small bouquet and look a little shy
Gave me
Now is a long time ago … Days spent with you
If you remember a little, a faint breeze
One page that traces the love of two people comes to mind.
One page that the two of us have walked through, an important treasure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 宮坂志乃 – 思い出の小径 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru