輪廻転生 Lyrics – 宮下遊
Singer: Miyashita Yuu 宮下遊
Title: 輪廻転生
さあ今一度集まれや
其々の魂持ち寄って
無我の境地へ往生するまで
絶えて道連れさ
さあ今一度相対さ
其々の前世を持ち寄って
秘めちゃいないが気付きもしない
この世界の秘密をさ
さあ今一度酩酊しよう
其々のモットー持ち寄って
交通法から因果の法まで
全部お見通しさ
そんなのどうでもいいけどさ
あの旅の続きを始めようか
懐かしい憑依を映した
君の影を追う旅をさ
並べて物語は終演があるなら
曇天の狭間に光は差すのに
僕らの輪廻は再演を繰り返す
つまりはそろそろ僕の番だ！
天上天下前世から
逃げ遅れたんだ僕らの物語
今生は絶えて
空なる執われの身さ！
止むに止まれぬこの因果を
百戦一勝ぽっちでいいのに
後悔はいつも一生モノ
でも本当は全部引き分けと知っている
さらば天竺よまた来世
さあ今一度考えな
連綿と這いずる歴史をさ
交通法でも因果の法でも
原理は同じでしょ
さあ当たり前を疑いな
其々の前世は置いといで
秘めちゃいないし秘めようもない
この世界の秘密をさ
さりげない仕草を見逃すな
そこに宿ったのは森羅万象
太古より僕らを救い
また滅ぼした者たちさ
サヨナラの後に振り返るな
そこに宿ったのは輪廻転生
この歌に原理を与え
また逃れられぬ定めよ
そんな幾千の教えも
ちょいと今だけ捨て置いて
天上天下前世から
逃げ損なった誰かの言う通り
今生は絶えて
仁義もなき戦いさ！
止むに止まれぬこの縁起を
百戦一勝ぽっちでいいのに
後悔はいつも強迫性
手放してしまえば御の字と知っている
されど天竺はまた来世
天上天下前世から
逃げ遅れたら始まる物語
つまりは今生も絶えて
勝負は引き分けのまま！
止むに止まれぬこの輪廻を
百戦一勝ぽっちでいいのに
後悔はいつも一生モノ
再び会ってしまえば地獄だと知っている
されど運命は皮肉なり
百戦一勝ぽっちでいいから
後悔をしてもまた一興
まだこんな世界が知りたいと思うなら
さらば天竺よまた来世
輪廻は転生
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
宮下遊 - Tisa
宮下遊 - アート
Romaji / Romanized / Romanization
Sa imaichido atsumare ya
sorezore no tamashi mochiyotte
muga no kyochi e ojo suru made
taete michidzure-sa
sa imaichido sotai-sa
sorezore no zense o mochiyotte
himecha inaiga kidzuki mo shinai
kono sekai no himitsu o sa
sa imaichido meitei shiyou
sorezore no motto mochiyotte
kotsu-ho kara inga no ho made
zenbu o mitoshi-sa
son’na no do demo ikedo sa
ano tabi no tsudzuki o hajimeyou ka
natsukashi hyoi o utsushita
kimi no kage o ou tabi o sa
narabete monogatari wa shuen ga arunara
donten no hazama ni hikari wa sasu no ni
bokura no rin’ne wa saien o kurikaesu
tsumari wa sorosoro boku no banda!
Tenjotenge zense kara
nige okureta nda bokura no monogatari
konjo wa taete
soranaru to ware no mi-sa!
Yamuniyamarenu kono inga o
百戦一勝 Po tchide inoni
kokai wa itsumo issho mono
demo hontowa zenbu hikiwake to shitte iru
saraba Tenjiku yo mata raise
sa imaichido kangaena
renmen to haizuru rekishi o sa
kotsu-ho demo inga no ho demo
genri wa onajidesho
sa atarimae o utagaina
sorezore no zense wa oi toide
himecha inaishi hime-yo mo nai
kono sekai no himitsu o sa
sarigenai shigusa o minogasu na
soko ni yadotta no wa shinrabansho
taiko yori bokura o sukui
mata horoboshita mono tachi-sa
sayonara no nochi ni furikaeru na
soko ni yadotta no wa rin’netensho
kono uta ni genri o atae
mata nogare rarenu sadameyo
son’na iku sen no oshie mo
choi to ima dake suteoite
tenjotenge zense kara
nige sokonatta dareka no iu tori
konjo wa taete
jingi mo naki tatakai-sa!
Yamuniyamarenu kono engi o
百戦一勝 Po tchide inoni
kokai wa itsumo kyohaku-sei
tebanashite shimaeba on’noji to shitte iru
saredo Tenjiku wa mata raise
tenjotenge zense kara
nige okuretara hajimaru monogatari
tsumari wa konjo mo taete
shobu wa hikiwake no mama!
Yamuniyamarenu kono rin’ne o
百戦一勝 Po tchide inoni
kokai wa itsumo issho mono
futatabi atte shimaeba jigokuda to shitte iru
saredo unmei wa hiniku nari
百戦一勝 Po tchide ikara
kokai o sh#te mo mata ikkyo
mada kon’na sekai ga shiritai to omounara
saraba Tenjiku yo mata raise
rin’ne wa tensei
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
輪廻転生 – English Translation
Let’s get together again
Bring each soul
Until you get stuck in a state of selflessness
Always companion
Come on again relative
Bring each previous life
I don’t keep it secret, but I don’t even notice it
The secret of this world
Let’s get drunk again
Bring each motto
From traffic law to causal law
All outlook
I don’t care about that
Let’s start the continuation of that journey
Reflected nostalgic possession
A journey to chase your shadow
If the story ends side by side
Even though the light shines in the cloudy sky
Our reincarnation repeats replays
In other words, it’s my turn!
From Tenjho Tenge
I was late to escape our story
This life is gone
An empty obsession!
This unstoppable cause and effect
I wish I could win a hundred battles
Regret is always a lifelong thing
But I know it’s all a draw
Farewell to Tianzhu, the afterlife
Come on, think again
A history of crawling with continuous cotton
Whether it’s the traffic law or the causal law
The principle is the same
Do not doubt the obvious
Leave each previous life behind
I can’t hide it, I can’t hide it
The secret of this world
Don’t miss the casual gesture
Everything stayed there
Save us from ancient times
Those who have been destroyed again
Don’t look back after goodbye
Reincarnation reincarnated there
Give this song a principle
I can’t escape again
Thousands of such teachings
Just throw it away for now
From Tenjho Tenge
As someone who failed to escape says
This life is gone
It ’s a battle without justice!
This unstoppable luck
I wish I could win a hundred battles
Regret is always obsessive
I know that if you let go
But Tianzhu will be in the afterlife again
From Tenjho Tenge
A story that begins when you are late
In other words, even now
The game remains a draw!
This reincarnation that can’t be stopped
I wish I could win a hundred battles
Regret is always a lifelong thing
I know it’s hell if I meet again
But fate is ironic
It ’s okay to win a hundred battles
Even if you regret it
If you still want to know this world
Farewell to Tianzhu, the afterlife
Reincarnation
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyashita Yuu 宮下遊 – 輪廻転生 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
