Lyrics 安野希世乃 (Kiyono Yasuno) – かすかなかなしみ (Kasuka na Kanashimi) 歌詞
Singer: 安野希世乃 (Kiyono Yasuno)
Title: かすかなかなしみ (Kasuka na Kanashimi)
あなたが彼女といっしょに居たこと、
昨日はじめて知ったんだ。
ホントは、ききたくなかった。
あなたの心に棲んでた誰かを、
憎むことなんてできない。
時間は巻き戻せない (テープみたいに。。。)
あぁ、空がとても青いよ。
水彩で描いた水いろ、
かすかなかなしみを誰に告げよう？
誰にも告げず感じていよう。
あなたの笑顔は褪せることなく、
わたしの想いは消えることが無い。
ほかの誰でも無い、あなただけの人生。
あなたが選んだひと、
あなたが愛してたもの。
ねぇ、私、そこに居てもいい？
初めて逢った瞳で、優しく頷いた気がした (幻じゃない。。。)
涙がにじんでゆくよ。
風いろのおもいのあつさ。
かすかなかなしみをいま手放そう。
――枕を抱いて眠っているよ。
わたしは笑顔で歌っていよう、
あなたにほめてもらえるように。
あぁ、空がとても青いよ。
指切り、ほどいた五月雨
かすかなかなしみとともに生きよう。
あなたの笑顔がわたしのHome,
永遠の未来に還るから。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Anata ga kanojo to issho ni ita koto,
kinō hajimete sh#tta nda.
Honto wa, kikitakunakatta.
Anatanokokoroni sun deta dareka o,
nikumu koto nante dekinai.
Jikan wa maki modosenai (tēpu mitai ni…)
A~a, sora ga totemo aoi yo.
Suisai de kaita mizu iro,
kasukana kanashimi o dare ni tsugeyou?
Darenimo tsugezu kanjite iyou.
Anatanoegao wa aseru koto naku,
watashi no omoi wa kieru koto ga nai.
Hoka no daredemo nai, anata dake no jinsei.
Anata ga eranda hito,
anata ga aish#teta mo no.
Nē, watashi, soko ni ite mo ī?
Hajimete atta hitomi de, yasashiku unazuita ki ga sh#ta (maboroshi janai…)
Namida ga nijinde yuku yo.
Kaze iro no omoi no atsu-sa.
Kasukana kanashimi o ima tebanasou.
――-Makura o daite nemutte iru yo.
Watashi wa egao de utatte iyou,
anata ni homete moraeru yō ni.
A~a, sora ga totemo aoi yo.
Yubikiri, hodoita samidare
kasukana kanashimi to tomoni ikiyou.
Anatanoegao ga watashi no Home,
eien no mirai ni kaerukara.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
かすかなかなしみ (Kasuka na Kanashimi) – English Translation
That you were with her,
I knew it for the first time yesterday.
I didn’t want to come.
Someone who lived in your heart
I can’t hate you.
Time cannot be rewound (like a tape…)
Ah, the sky is very blue.
Water color drawn by watercolor,
Who should I tell the faint faintness?
Feel it without telling anyone.
Your smile never fades
My thoughts never go away.
Your own life, no one else.
The person you chose,
What you loved.
Hey, can I stay there?
With the eyes I met for the first time, I felt like nodding gently (not a phantom…)
My tears are bleeding.
Atsushi, the atmosphere of the wind.
Let’s let go of the faint stains now.
–I’m sleeping with a pillow.
Let me sing with a smile,
I want you to compliment me.
Ah, the sky is very blue.
The thirst for rain
Let’s live with faint stains.
Your smile is my Home,
I will return to an eternal future.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 安野希世乃 (Kiyono Yasuno) – かすかなかなしみ (Kasuka na Kanashimi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru