Lyrics 安藤裕子 (Yuko Ando) – 曇りの空に君が消えた (Kumori no Sora ni Kimi ga Kieta) 歌詞
Singer: 安藤裕子 (Yuko Ando)
Title: 曇りの空に君が消えた (Kumori no Sora ni Kimi ga Kieta)
小さくて 散れ散れで もう形もない
涙の跡 ぐんぐん 蜃気楼になっていく
雲のように 膨らんだ 小さな涙は
君のようになってさ
僕を呼んでる気がして
「夢でなら会えない？」だなんて
バカだな
一度だけでも話をさせてよ
忘れるから
もう一度
時計の針を指で戻せば 君は僕の横で笑うの？
心の奥に君が刺さったままで
今もずっと抜けないよ
くるくると 君の影 漂い続ける
掴めないままで 僕の周りを舞う
透き通る 君が今 僕に抱きついた
からかってるのかい？
手の中は空の宇宙
「夢でだけ会えたら」だなんて
嘘だよ
一度だけでも抱きしめさせてよ
忘れないよ
例えば
時計の針が過去に戻って 君を攫ってきても
僕らが同じ未来を進むのならば
きっと意味なんてない 解るのに
開く窓から 雲が逃げていく 楽しそうに飛んで
僕に笑いかけて手を振るみたいに 空に消えてく
あと少し このままでいい？
時計の針を先に進めて 僕も追いつけたらいいのに
心の奥の君が笑ったままで
今もずっと動けない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Chīsakute chire chire de mō katachi mo nai
namida no ato gungun shinkirō ni natte iku
kumo no yō ni f#kuranda chīsana namida wa
kimi no yō ni natte sa
boku o yon deru ki ga sh#te
`yume denara aenai?’Da nante
bakadana
ichido dake demo hanashi o sa sete yo
wasurerukara
mōichido
tokei no hari o yubi de modoseba kimi wa boku no yoko de warau no?
Kokoro no oku ni kimi ga sasatta mama de
ima mo zutto nukenai yo
kurukuru to kimi no kage tadayoi tsudzukeru
tsukamenai mama de boku no mawari o mau
sukitōru kimi ga ima boku ni dakitsuita
kara katteru no kai?
-Te no naka wa sora no uchū
`yume de dake aetara’da nante
usodayo
ichido dake demo dakishime sasete yo
wasurenai yo
tatoeba
tokei no hari ga kako ni modotte kimi o saratte kite mo
bokura ga onaji mirai o susumu nonaraba
kitto imi nante nai wakaru no ni
hiraku mado kara kumo ga nigete iku tanoshi-sō ni tonde
boku ni waraikakete tewofuru mitai ni sora ni kiete ku
atosukoshi kono mamade ī?
Tokei no hari o sakini susumete boku mo oitsuketara īnoni
kokoro no oku no kimi ga waratta mama de
ima mo zutto ugokenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
曇りの空に君が消えた (Kumori no Sora ni Kimi ga Kieta) – English Translation
It’s small, scattered, and has no shape anymore
Traces of tears become a mirage
The small tears that swelled up like clouds
Become like you
I feel like calling me
“Can you see me in a dream?”
You’re silly
Let me talk even once
I’ll forget
once again
Bring back the hands of the clock with your fingers, will you laugh next to me?
With you stuck in the back of your heart
I still can’t escape
When you spin, your shadow keeps drifting
Dance around me without being able to grab
You hugged me now
Are you kidding?
The empty universe in my hands
“If I could only meet you in a dream”
That’s a lie
Let me hug you even once
I will not forget it
For example
Even if the hands of the clock return to the past and kidnap you
If we go in the same future
I don’t know what it means
Clouds escape from the open window Flying happily
Like laughing at me and waving, it disappears into the sky
Is it okay if I leave it as it is?
I wish I could catch up with the hands of the clock
You in the back of my heart are laughing
I still can’t move
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 安藤裕子 (Yuko Ando) – 曇りの空に君が消えた (Kumori no Sora ni Kimi ga Kieta) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=PO-ekWtU6b0
