Lyrics 安月名莉子 (Riko Azuna) – Sayonara 歌詞
Singer: 安月名莉子 (Riko Azuna)
Title: Sayonara
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I felt that
人知れず あなたは暗い
光の当たらない世界 生きていたの?
だって
I heard your voice 遠く
慄く意識の奥
口笛の旋律と
眩むその現実
ただ流れるは Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any more
主、失くした言葉は
寂しく街を彷徨う
そして
I heard your voice 遠く
昇ってくる太陽を背に
月は告げる
“Sayonara”
Who are you…
Don’t say never…
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I’m just sure
それでもあなたはまた
顔も見せることなくただ 去ってゆくの?
ずっと
I lost the colors 全部
灰色の景色の中
冷たい二つの視線
交わらぬ世界線
ただ流れるは Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any more
言葉失くしたこの街は
夜を求めうつろう
そして
I lost the colors 全部
悲しみに涙も流せずに一人
“Sayonara”
Who are you…
Don’t say never…
I heard your voice 遠く
昇ってくる太陽を背に
月は告げる
“Sayonara”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I felt zatto
hitoshirezu anata wa kurai
-kō no ataranai sekai ikiteita no?
Datte
I heard your voice tōku
ononoku ishiki no oku
kuchibue no senritsu to
kuramu sono genjitsu
tada nagareru wa Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any moa
-nushi, nakushitakotoba wa
sabishiku machi o samayō
sosh#te
I heard your voice tōku
nobotte kuru taiyō o se ni
tsuki wa tsugeru
“Sayonara”
Who āru you…
Don’ t say never…
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I’ m jasuto shuā
soredemo anata wa mata
-gao mo miseru koto naku tada satte yuku no?
Zutto
I lost the karāzu zenbu
haiiro no keshiki no naka
tsumetai futatsu no shisen
majiwaranu sekai-sen
tada nagareru wa Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any moa
kotoba sh#tsu kushita kono machi wa
yoru o motome utsurō
sosh#te
I lost the karāzu zenbu
kanashimi ni namida mo nagasezu ni hitori
“Sayonara”
Who āru you…
Don’ t say never…
I heard your voice tōku
nobotte kuru taiyō o se ni
tsuki wa tsugeru
“Sayonara”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sayonara – English Translation
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I felt that
You are dark and you are dark
Did you live in a world without light?
Because
I heard your voice far
The depth of terrifying consciousness
Whistling melody
That dazzling reality
Just flowing is Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any more
Lord, the lost words
Wandering around the city lonely
And
I heard your voice far
Against the rising sun
The moon tells
“Sayonara”
Who are you…
Don’t say never…
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I’m just sure
But still you
Do you just leave without showing your face?
Forever
I lost the colors all
In the gray scenery
Two cold eyes
World line that does not intersect
Just flowing is Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any more
I lost my words in this city
Let’s seek the night
And
I lost the colors all
One person without tears in sadness
“Sayonara”
Who are you…
Don’t say never…
I heard your voice far
Against the rising sun
The moon tells
“Sayonara”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 安月名莉子 (Riko Azuna) – Sayonara 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru