気分じゃないの (Not In The Mood) Lyrics – 宇多田ヒカル
Singer: Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Title: 気分じゃないの (Not In The Mood)
真っピンクのテーブルに
パステルブルーのパイプ椅子
差し出されたコーヒーカップとソーサーは
予想外な色
強い風が吹く度に
売れ残りの小さなツリーが倒れて
通行人が起こしてあげては去る
さっきまで指相撲をしてた
端の席の男女は二人とも
スマホをいじっているところ
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I’m not in the mood today
I’m not
I’m not
杖を片手にかけて
タバコに火をつけてる老女を横目に
スコッチを呑んで作詞しているとそこへ
クリアファイルを抱えた人がやってきて
こう言った
「私のポエム買ってくれませんか？
今夜シェルターに泊まるためのお金が
必要なんです。」
ロエベの財布から出したお札で
買った詩を読んだ
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I’m not in the mood today
Oh
雨、雨、どっかいけ
また今度にして
Oh
雨、雨、どっかいけ
今日は気分じゃないの
じゃないの
じゃないの
Hey, how are you?
How has your day been?
I’ve been quiet
Just didn’t know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I’ve been quiet
It’s just one of them days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
円神 - Shining Your Life
円神 - Addicted
Romaji / Romanized / Romanization
Mappinku no teburu ni
pasuteruburu no paipu isu
sashidasa reta kohikappu to sosa wa
yoso-gaina iro
tsuyoi kazegaf#ku-do ni
urenokori no chisana tsuri ga taorete
tsukonin ga okoshite agete wa saru
sakki made yubizumou o shi teta
-tan no seki no danjo wa futari tomo
sumaho o ijitte iru tokoro
Oh
ren, rain, go away
foru on me another day
Oh
ren, rain, go away
I’ m not in the mudo today
I’ m not
I’ m not
tsue o katate ni kakete
tabako ni hi o tsuke teru rojo o yokome ni
sukotchi o nonde sakushi sh#te iruto soko e
kuria fairu o kakaeta hito ga yattekite
ko itta
`watashi no poemu katte kuremasen ka?
Kon’ya sheruta ni tomaru tame no okane ga
hitsuyona ndesu.’
Roebe no saifu kara dashita osatsu de
katta uta o yonda
Oh
ren, rain, go away
foru on me another day
Oh
ren, rain, go away
I’ m not in the mudo today
Oh
ame, ame, dokka ike
matakondo ni sh#te
Oh
ame, ame, dokka ike
kyo wa kibun janai no
janai no
janai no
Hey, how aru you?
Hau has your day been?
I’ ve been quiet
Just didn’ t know what to say
Hey, how aru you?
Hau has your day been?
I’ ve been quiet
It’ s jasuto one of them days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
気分じゃないの (Not In The Mood) – English Translation
In a pink table
Pastel Blue Pipe Chair
Coffee cup and saucer
Unexpected color
Every time a strong wind blows
A small tree with a seller falls
A passerbody gets up and leaves
I was surprised
Both men and women at the end of the end
Where you are playing smartphones
OH
Rain, Rain, GO Away
Fall ON Me Another Day
OH
Rain, Rain, GO Away
I’m not in the mood today
I’m not
I’m not
Take the cane with one hand
Bideways of the old woman who is putting on tobacco
She is a scotch and what
A person who has a clear file came
She said
“Could you buy my poem?
Money to stay at Shelter tonight
It is necessary. ”
In the bill of Loeve’s wallet
She readed the poem I bought
OH
Rain, Rain, GO Away
Fall ON Me Another Day
OH
Rain, Rain, GO Away
I’m not in the mood today
OH
Rain, rain, either
Now this time
OH
Rain, rain, either
I’m not feeling today
it’s not
it’s not
Hey, How Are You?
How Has Your Day Been?
I’VE Been Quiet
Just Didn’t Know What To Say
Hey, How Are You?
How Has Your Day Been?
I’VE Been Quiet
It’s Just One of Them Days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hikaru Utada 宇多田ヒカル – 気分じゃないの (Not In The Mood) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru