Lyrics 姫神CRISIS – 紅い糸 -Eternal Love- 歌詞
Singer: 姫神CRISIS
Title: 紅い糸 -Eternal Love-
小指から細く伸びた
紅い糸を手繰り寄せ
繋がれたその相手が
あなたなのか知りたい
出逢いと別れを重ね
複雑に絡まった糸が
ほどけない結び目つくり
強く引けば切れそうで
ららら さよなら告げたなら
恋は愛になりますか
命尽きても 好きだったら
愛は永久(とわ)になりますか
眼に見える風景(けしき)よりも
眼に見えない理想郷を
夢見てる人はきっと
恋をしているのでしょう
拗れた糸ならいっそ
力任せに引きちぎって
あなたの小指にそっと
結び直せばよかった
ららら さよなら告げたなら
どこに逝けば逢えますか
命尽きても 好きだったら
いつかめぐり逢えますか
聞かせて
らららら さよなら
らららら それから
らららら らららら らららら…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Nobby - ぬくもり
メロフロート - アネモネ
Romaji / Romanized / Romanization
Koyubi kara hosoku nobita
akai ito o taguri-yose
tsunaga reta sono aite ga
anatana no ka shiritai
deai to wakare o kasane
f#kuzatsu ni karamatta ito ga
hodokenai musubime tsukuri
tsuyoku hikeba kire-sode
rarara sayonara tsugetanara
koi wa ai ni narimasu ka
inochi tsukite mo sukidattara
ai wa towa (towa) ni narimasu ka
me ni mieru f#kei (keshiki) yori mo
me ni mienai risokyo o
yumemi teru hito wa kitto
koi o sh#te iru nodeshou
kojireta itonara isso
chikaramakase ni hikichigitte
anata no koyubi ni sotto
musubi naoseba yokatta
rarara sayonara tsugetanara
doko ni ikeba aemasu ka
inochi tsukite mo sukidattara
itsuka meguri aemasu ka
kika sete
-ra rarara sayonara
-ra rarara sorekara
-ra rarara-ra rarara-ra rarara…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
紅い糸 -Eternal Love- – English Translation
It stretched thinly from the little finger
Pulling the red thread
The connected partner
I want to know if you are
Repeated encounters and farewells
Intricately entwined threads
Unraveling knots
If you pull it strongly, it will cut
Lalala Goodbye
Will love be love
If you like it even if you run out of life
Will love be eternal?
Than the scenery that you can see
An invisible utopia
I’m sure those who are dreaming
I’m in love
If it’s a stubborn thread
Tear off by force
Gently on your little finger
I should have tied it up again
Lalala Goodbye
Where can i meet
If you like it even if you run out of life
Can you meet someday
Let me know
Lala Lala Goodbye
Lala Lala then
Lala Lala Lala Lala Lala Lala …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 姫神CRISIS – 紅い糸 -Eternal Love- 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru