Lyrics 奥井雅美 – Olive 歌詞
Singer: Masami Okui 奥井雅美
Title: Olive
初めて夢をつかんだ日
まっすぐ前だけを見つめ 何ひとつ不安なんてなかった
ちょっとつまづいたって 道を間違えたって
すべてはキラキラ輝き
気の合う仲間と騒いで
過ごした時間-とき-は色褪せた映画みたいな場面に映るよ
きっと未来に出会う 痛いシナリオだって
みんな越えられるって語り合い
信じてた
あの時聴いたメロディーが
心に焼き付いている
確かな記憶の1ページで
I don’t want to forget it, I never forget…
まだ少しほろ苦かった
希望の果実を
あれからいくつもの夢を
真っ白なキャンバスじゃなく 現実の厚い壁に描いた
遠い街のどこかで 君の笑顔探すよ
今は離れ離れの僕達だけど
世界中で
あの時聴いたメロディーが
風に乗って届くたび
ひとりで生きてる証になる
I don’t want to forget it, I never forget…
つながる想いあるから
孤独を恐れずに
We don’t want to forget it, We never forget…
思い出のシンクロニシティー
確かに生きてる証になる
あの時聴いたメロディーが
心に焼き付いている
確かな記憶の1ページで
I don’t want to forget it, I never forget…
まだ少しほろ苦かった
希望の果実を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
三澤紗千香 (Sachika Misawa) - With You
The QUEEN of PURPLE - Fire and Rose
Romaji / Romanized / Romanization
Hajimete yume o tsukanda hi
massugu mae dake o mitsume nan hitotsu fuan nante nakatta
chi ~yottotsumadzuitatte michi o machigaetatte
subete wa kirakira kagayaki
ki no au nakama to sawaide
sugoshita jikan – Toki – wa iroaseta eiga mitaina bamen ni utsuru yo
kitto mirai ni deau itai shinario datte
min’na koe rareru tte katariai
shinji teta
ano toki kiita merodi ga
kokoro ni yakitsuite iru
tashikana kioku no 1 peji de
I don’ t u~on to forget it, I never forget…
mada sukoshi horonigakatta
kibo no kajitsu o
are kara ikutsu mo no yume o
masshirona kyanbasu janaku genjitsu no atsui kabe ni kaita
toi machi no doko ka de kimi no egao sagasu yo
ima wa hanarebanare no bokutachidakedo
sekaiju de
ano toki kiita merodi ga
kazeninotte todoku tabi
hitori de iki teru akashi ni naru
I don’ t u~on to forget it, I never forget…
tsunagaru omoi arukara
kodoku o osorezu ni
We don’ t u~on to forget it, We never forget…
omoide no shinkuronishiti
tashika ni iki teru akashi ni naru
ano toki kiita merodi ga
kokoro ni yakitsuite iru
tashikana kioku no 1 peji de
I don’ t u~on to forget it, I never forget…
mada sukoshi horonigakatta
kibo no kajitsu o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Olive – English Translation
The day I first got a dream
Staring straight ahead, I wasn’t worried at all
I stumbled a little and made a mistake
Everything glitters
Make a noise with like-minded friends
The time spent-when-looks like a faded movie
I’m sure you’ll meet the future, even a painful scenario
Talk that everyone can overcome
I believed
The melody I heard at that time
Burned into my heart
On one page of solid memory
I do n’t want to forget it, I never forget…
It was still a bit bittersweet
The fruit of hope
Since then, many dreams
I drew it on a thick wall of reality instead of a pure white canvas
I’ll look for your smile somewhere in a distant city
We’re separated now
In the world
The melody I heard at that time
Every time it arrives on the wind
Proof of living alone
I do n’t want to forget it, I never forget…
Because I have a feeling of being connected
Don’t be afraid of loneliness
We do n’t want to forget it, We never forget…
Memories of synchronicity
It will surely be a living proof
The melody I heard at that time
Burned into my heart
On one page of solid memory
I do n’t want to forget it, I never forget…
It was still a bit bittersweet
The fruit of hope
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masami Okui 奥井雅美 – Olive 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru