砂糖水 Lyrics – 天野月子
Singer: Tsuki Amano 天野月子
Title: 砂糖水
沢を辿って 大きな幹を目指す
微かについた香りを頼りに
麦藁帽子 乾いた西瓜の芯
わたしを入れて運んだ木の虫籠
壊れた夏 置き忘れたあなたの七つ道具
捨てずにとってる
わたしを褒めてほしいよ
※I’m in truly lovin’ you
そっとわたしを誘う
甘美な蜜のその味を忘れてしまっても
Why can’t you say to me“HELLO”?
狂おしいままに浮遊していく夢事
砂糖の香り※
散々だった 最終章の台詞
タイムマシンがあったらいいのに
濡れた髪を拭いてくれた あなたの指の記憶
なくせるものなら
誰か奪ってほしいよ
I’m in truly lovin’ you
まだ「ただの遊び」と始末出来ない
思い出を食べ残してしまう
Why can’t you say to me“HELLO”?
立ち入り禁止のゲートを越える泡沫
あなたの雫
街路樹を抜けた先 森へと帰る途中で
冷たい眩暈に襲われ倒れた
わたしの黒い羽根は 粉雪に埋もれてく
このまま氷になったら 怒る?
(※くり返し)
砂糖の香り
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
AKB48(Team B) - 恋愛サーカス
秋赤音 - 文学少年の憂鬱
Romaji / Romanized / Romanization
Sawa o tadotte okina kan o mezasu
kasuka ni tsuita kaori o tayori ni
mugiwara boshi kawaita suika no shin
watashi o irete hakonda ki no mushiko
kowareta natsu okiwasureta anata no nanatsudogu
sutezu ni totteru
watashi o homete hoshi yo
※ I’ m in truly ravu~in’ you
sotto watashi o izanau
kanbina mitsu no sono aji o wasurete shimatte mo
Why kyan’ t you say to me “haro”?
Kuruoshi mama ni fuyu sh#te iku yumegoto
sato no kaori※
sanzandatta sai shusho no serifu
taimu mashin ga attara inoni
nureta kami o fuite kureta anata no yubi no kioku
naku seru mononara
dare ka ubatte hoshi yo
I’ m in truly ravu~in’ you
mada `tada no asobi’ to shimatsu dekinai
omoide o tabe nokoshite shimau
Why kyan’ t you say to me “haro”?
Tachiiri kinshi no geto o koeru utakata
anata no shizuku
gairoju o nuketa saki mori e to kaeru tochu de
tsumetai memai ni osowa re taoreta
watashi no kuroi hane wa konayuki ni umorete ku
konomama kori ni nattara okoru?
(※ Kurikaeshi)
sato no kaori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
砂糖水 – English Translation
Aim for a large trunk following a shame
Relying on the smell of slightly
Barley hat dry watermelon core
Wood insect bag carried by putting me
Your seven tools for forgotten summer
Without throwing away
I want you to give up
※ I ‘M in Truly Lovin’ You
I invite me to
Even if you forgot the taste of sweet honey
Why Can’t You Say TO ME “Hello”?
A dream that floats as crazy
Sugar scent ※
The line of the last chapter that was
I wish I had a time machine
Her your finger memories of wet hair wiped
If you can not
I want someone to take away
I ‘M in Truly Lovin’ You
Still “just play” and can not be started
I will leave memories
Why Can’t You Say TO ME “Hello”?
Foamy beyond the gate without standing
Your bowl
On the way home to the former forest who missed the street trees
I was attacked by cold dizziness
My black blade is buried in powder snow
If you get ice left, get angry?
(※ Repeated)
Sugar scent
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tsuki Amano 天野月子 – 砂糖水 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru