操車場の町 Lyrics – 天童よしみ
Singer: Yoshimi Tendo 天童よしみ
Title: 操車場の町
私の生まれたその町に
とても大きな操車場と空がありました
朝から晩まで機関車が
煙を吐いて貨車を繋ぎます
幾重にも重なる線路の波と
煙突の向こうの夕陽と
母さんの裾を握りしめ
歩いた市場のざわめき
ああ、長い長い貨車のよう
人も荷物も時も運んで
もう、いないいないばあの町
みんな何処へ消えたの
北へ南へ 貨車は向かう
積まれてゆく荷物はみな人の許へゆく
「トキ、トキ、トラ、タキ」友達と
声を出して読んだ帰り路
冬の夜更けに聞く汽笛の音は
いつもより遠くへ響いた
今もまだ 真冬の夜には
心が 耳を澄ましてる
ああ、永い永い夢のよう
線路を辿り戻れるのなら
もう、いないいないばあの日々
汽笛だけが聞こえる
ああ、長い長い貨車のよう
きっと私も運ばれたのね
もう、いないいないばあの町
みんな何処へ消えたの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Se7En - CHILLIN
アルカラ - tonight
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi no umareta sono machi ni
totemo okina sosha-ba to sora ga arimashita
asa kara ban made kikansha ga
kemuri o haite kasha o tsunagimasu
ikuenimo kasanaru senro no nami to
entotsu no muko no yuhi to
kasan no suso o nigirishime
aruita ichiba no zawameki
a, haihai kasha no yo
hito mo nimotsu mo toki mo hakonde
mo, inainaiba no machi
min’na doko e kieta no
kita e minami e kasha wa mukau
tsuma rete yuku nimotsu wa mina-jin no moto e yuku
`toki, toki, tora, Taki’ tomodachi to
-goe o dashite yonda kaerimichi
fuyu no yof#ke ni kiku kiteki no oto wa
itsumo yori toku e hibiita
ima mo mada mafuyu no yoru ni wa
kokoro ga mimi o sumashi teru
a, nagai nagai yume no yo
senro o tadori modoreru nonara
mo, inainaiba no hi 々
Kiteki dake ga kikoeru
a, haihai kasha no yo
kitto watashi mo hakoba reta no ne
mo, inainaiba no machi
min’na doko e kieta no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
操車場の町 – English Translation
In the town where I was born
There was a very big athlete and an sky
A locomotive from morning till night
Spit and connect the freight cars
With multiple layers of tracks
With the setting sun beyond the chimney
Clean the mother’s hem
Market where you walked
Oh, it looks like a long and long wagon
Carry people, luggage and time
No more, the town
Where did everyone disappear
The wagons head north to south
The luggage that is piled up goes to the permission of everyone
“Toki, Toki, Tiger, Taki” with friends
The return road I read with a voice
The sound of the whistle heard in the late night of winter
It echoed farther than usual
It’s still midwinter night
My heart is listening
Oh, it looks like a long -lasting dream
If you can return to the track
I’m not there anymore
Only the whistle can be heard
Oh, it looks like a long and long wagon
I’m sure I was transported too
No more, the town
Where did everyone disappear
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yoshimi Tendo 天童よしみ – 操車場の町 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru