我が心のピンボール Lyrics – 大滝詠一
Singer: Eiichi Ohtaki 大滝詠一
Title: 我が心のピンボール
はにかみやが愛の唄を作り
風の部屋でカセットをまわした
観客は君だけ 相手はなしさ
それは恋の TILT はしゃぎすぎ
しくじったのはぼくの夢
心がカタカタ泣いてるよ
淡い髪に指を伸ばした時
「今夜 髪を洗い忘れたから…」
柔らかな背中の冷たい拒絶
それは恋の TILT 忘れても
想い出せば苦笑い
心がカタカタ泣いてるよ
好きと君が口に出さなくても
気持ちだけは分り合えるなんて
あれ以来誰にも心許せない
それは恋の TILT ぷっつりと
逢うことさえ避けてたね
心がカタカタ泣いてるよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ハク。 (Haku) - BLUE GIRL
J-FRIENDS - People Of The World
Romaji / Romanized / Romanization
Hanikamiyaga ai no uta o tsukuri
-fu no heya de kasetto o mawashita
kankyaku wa kimi dake aite hanashi-sa
soreha koi no TILT hashagi-sugi
shikujitta no wa boku no yume
kokoro ga katakata nai teru yo
awai kami ni yubi o nobashita toki
`kon’ya kami o arai wasuretakara…’
yawarakana senaka no tsumetai kyozetsu
soreha koi no TILT wasurete mo
omoi daseba nigawarai
kokoro ga katakata nai teru yo
suki to kimi ga kuchi ni dasanakute mo
kimochi dake wa wakari aeru nante
are irai darenimo-shin yurusenai
soreha koi no TILT puttsuri to
au koto sae sake teta ne
kokoro ga katakata nai teru yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
我が心のピンボール – English Translation
Makes a love of love
I turned the cassette in the wind room
The audience is only the other party
That is why her TILT in love is too busy
I dreamed of the dream
My heart is crying katakata
When you stretch your finger in pale hair
“Because I forgot to wash my hair tonight …”
Soft back cold rejection
It is even if her Tilt for love
If you think about it
My heart is crying katakata
Even if you don’t want to go out to your mouth
It can be parted only
I can not forgive anyone since then
It is Tilt Plump of Love
It was avoided even though
My heart is crying katakata
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Eiichi Ohtaki 大滝詠一 – 我が心のピンボール 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru