Lyrics 大月みやこ – 女の哀愁 歌詞
Singer: Miyako Otsuki 大月みやこ
Title: 女の哀愁
悲しい色です この海は
私のこころを 映しています
風に舞い翔ぶ 海鳥みれば
遠い故郷(ふるさと) 思いだす
愛がこわれたら ひとり生きてゆけないの
苦しいほどに せつないほどに
揺れるこの想い あなた…抱きしめて
遠くで汽笛が 哭(な)いてます
ふたりの想い出 涙でにじむ
離したくない あの倖せを
たとえ運命(さだめ)に 裂かれても
愛がこわれたら ひとり生きてゆけないの
こころが寒い いのちが寒い
凍るこの想い あなた…あたためて
も一度あの日に 帰りたい
やさしいあなたの 名前を呼ぶの
北のさびれた 乗り換え駅は
今はたたずむ 人もない
愛がこわれたら ひとり生きてゆけないの
泣きたいほどに 愛しいほどに
揺れるこの想い あなた…抱きしめて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
寺本圭佑 - 津軽の女よ
大貫妙子 - ファム・ファタール
Romaji / Romanized / Romanization
Kanashi irodesu kono umi wa
watashi no kokoro o utsush#te imasu
-fu ni mai tobu umidori mireba
toi furusato (furusato) omoidasu
ai ga kowa retara hitori ikite yukenai no
kurushi hodo ni setsunai hodo ni
yureru kono omoi anata… dakishimete
toku de kiteki ga 哭 (Na) itemasu
futari no omoide namida de nijimu
hanashitakunai ano 倖 Se o
tatoe unmei (sadame) ni saka rete mo
ai ga kowa retara hitori ikite yukenai no
kokoro ga samui inochi ga samui
koru kono omoi anata… atatamete
mo ichido ano Ni~Tsu ni kaeritai
yasashi anata no namae o yobu no
kita no sabireta norikae-eki wa
ima wa tatazumu hito mo nai
ai ga kowa retara hitori ikite yukenai no
nakitai hodo ni itoshi hodo ni
yureru kono omoi anata… dakishimete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
女の哀愁 – English Translation
It’s a sad color, this sea
It reflects my heart
Flying in the wind If you look at the seabirds
I remember my distant hometown (hometown)
If love breaks, I can’t live alone
It ’s painful, it ’s painful.
This swaying feeling, you … hug me
There is a whistle in the distance
Memories of the two bleeding with tears
I don’t want to let go of that
Even if it is torn by fate (Sadame)
If love breaks, I can’t live alone
The heart is cold, the life is cold
This feeling of freezing you … warm up
I want to go home once again on that day
Call your gentle name
The deserted transfer station in the north
There are no people standing now
If love breaks, I can’t live alone
The more I want to cry, the more I love you
This swaying feeling, you … hug me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyako Otsuki 大月みやこ – 女の哀愁 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru