Lyrics 大塚紗英 (Sae Otsuka) – 7月のPLAY (7-gatsu no PLAY) 歌詞
Singer: 大塚紗英 (Sae Otsuka)
Title: 7月のPLAY (7-gatsu no PLAY)
なぜか年を重ねると
口は退化していくみたい
たった7つしか違わないのに
君は1度も1度も好きって言ってない
なぜか君はそこでしか
私と会えない身体みたい
たまには外でご飯食べようよ
喫茶店も入りたいよ
もしかして
君にとっちゃひと夏のアバンチュール
かもしれないけど 会いに
肝心なことなんて誰も教えちゃくんないし
そのヘッドフォンのコードでぎゅっと首を絞めてよ
そういうPLAYでしょ？
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
繋がっている間だけ素直に愛せるから
なぜかふとした瞬間に
愛されている気がしちゃう
スロースターターなのかしら
それともただの自意識過剰？
もしかして
君にとっちゃひと夏のアバンチュール
かもしれないけど 会いに
肝心なことなんて誰も教えちゃくんないし
そのヘッドフォンの先端でそっとホクロなぞってよ
そういうPLAYでしょ？
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
繋がっている間だけ密かに愛せるから
って、片足は沼の中へと
どんどんどんどんどんどん
7月が終わってしまう
もう ここに来ちゃいけない
キリなく反芻して
正しい順序なんて誰も教えちゃくんないし
どうしたらいいの？ちゃんと愛があればいいの
そういうPLAYでしょ？
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
不器用に繋がっていく
行く末は何処にある？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Naze ka toshi o kasaneru to
-guchi wa taika sh#te iku mitai
tatta 7tsu shika tagawanai no ni
kimi wa 1-do mo 1-do mo suki tte ittenai
naze ka kimi wa sokode shika
watashi to aenai karada mitai
tamani wa soto de gohan tabeyou yo
kissaten mo hairitai yo
moshikash#te
kimi ni totcha hito natsu no abanchūru
kamo shirenaikedo ai ni
kanjin’na koto nante dare mo oshiecha kun’naishi
sono heddo fon no kōdo de gyutto kubi o shimete yo
sōiu PLAYdesho?
Hora hageshiku kakinarash#te yo
anata no gitā to watashi no supīkā ga
tsunagatte iru ma dake sunao ni aiserukara
naze ka futoshita shunkan ni
aisa rete iru ki ga shi chau
surōsutātāna no kashira
soretomo tada no jiishiki kajō?
Moshikash#te
kimi ni totcha hito natsu no abanchūru
kamo shirenaikedo ai ni
kanjin’na koto nante dare mo oshiecha kun’naishi
sono heddo fon no sentan de sotto hokuro nazotte yo
sōiu PLAYdesho?
Hora hageshiku kakinarash#te yo
anata no gitā to watashi no supīkā ga
tsunagatte iru ma dake hisoka ni aiserukara
tte, kataashi wa numa no naka e to
dondon dondon dondon
7 tsuki ga owatte shimau
mō koko ni kicha ikenai
Kiri naku hansū sh#te
tadashī junjo nante dare mo oshiecha kun’naishi
dōshitara ī no? Chanto ai ga areba ī no
sōiu PLAYdesho?
Hora hageshiku kakinarash#te yo
anata no gitā to watashi no supīkā ga
bukiyō ni tsunagatte iku
yukusue wa doko ni aru?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
7月のPLAY (7-gatsu no PLAY) – English Translation
For some reason
My mouth seems to degenerate
Only 7 different
I never said you liked it
For some reason only you
Like a body that can’t meet me
Occasionally I’ll eat outside
I want to enter a coffee shop
By chance
A summer summer for you
Maybe, but to meet
Nobody tells me what’s important
Strangle it tightly with the cord on the headphones
That’s PLAY, right?
Look, scream violently
Your guitar and my speaker
I can love you only while I’m connected
At some unexpected moment
I feel loved
I wonder if it’s a slow starter
Or is it just self-consciousness?
By chance
A summer summer for you
Maybe, but to meet
Nobody tells me what’s important
Trace gently with the tip of the headphones
That’s PLAY, right?
Look, scream violently
Your guitar and my speaker
I can secretly love you only while connected
One foot goes into the swamp
More and more more and more
July is over
I can’t come here anymore
Without rubbing
Nobody tells me the correct order
What should I do? I wish i had love
That’s PLAY, right?
Look, scream violently
Your guitar and my speaker
Clumsy connection
Where is the end of your trip?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 大塚紗英 (Sae Otsuka) – 7月のPLAY (7-gatsu no PLAY) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru