蛍陽 Lyrics – 大塚紗英
Singer: Sae Otsuka 大塚紗英
Title: 蛍陽
もう大人だから
苛立ちも間違いも臆病も
みっともないような気がして動けなくなった
ホタルビ
誰もがあなたを責めても
誰ひとりわかってくれなくても
酷く無力で孤独な日々も
‘乗り越えて行きたいと願うなら乗り越えられるよ’
ホタルビ僅かばかりで
不器用で不甲斐なくて消えそうでもがいている
風を辿る様アテのない遊歩道
さらさらと囀る水面 きらきらと月の雫
大人になって押し殺すことだけが増えて
誰にも話せなくなった
悲しみという感情 この世から切り捨ててくれよ
そうしたらどんなに楽に生きていけるだろうか
苛立ちは本当は傷付いた
間違いは本当はわかっていた
臆病は経験がそうさせた
涙が止まらない
例え何にも繋がらないとしても
せめて誰かのわだかまりを 痛みを
優しく抱き締めたい
‘乗り越えて行きたいと願うなら乗り越えられるよ’
ホタルビ僅かばかりで 雑踏を掻き分けて探している
人と違う どうして違う 何が違う やるせない夜の
迷走の先 本当の意思や答えが見つかるとも限らない
でも僕のような同じような誰かに伝えたい
焦らないで 焦らないで ホタルビ宿して
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
≒JOY - 無謀人
五条哲也 - 好きさ神戸
Romaji / Romanized / Romanization
Mo otonadakara
iradachi mo machigai mo okubyo mo
mittomonai yona ki ga sh#te ugokenaku natta
hotarubi
daremoga anata o semete mo
dare hitori waka tte kurenakute mo
hidoku muryokude kodokuna hibi mo
‘ norikoete ikitai to negaunara norikoe rareru yo’
hotarubi wazuka bakari de
bukiyode fugainakute kie-sode mogaite iru
-fu o tadoru yo ate no nai yuhodo
sarasara to saezuru minamo kirakira to tsuki no shizuku
otona ni natte oshi korosu koto dake ga fuete
darenimo hanasenaku natta
kanashimi to iu kanjo konoyo kara kirisutete kure yo
soshitara don’nani raku ni ikiteikerudarou ka
iradachi wa hontoha kizu tsuita
machigai wa hontoha wakatte ita
okubyo wa keiken ga so saseta
namida ga tomaranai
tatoe nani ni mo tsunagaranai to sh#te mo
semete dareka no wadakamari o itami o
yasashiku dakishimetai
‘ norikoete ikitai to negaunara norikoe rareru yo’
hotarubi wazuka bakari de zatto o kakiwakete sagashite iru
hito to chigau doshite chigau nani ga chigau yarusenai yoru no
meiso no saki honto no ishi ya kotae ga mitsukarutomo kagiranai
demo boku no yona onajiyona dareka ni tsutaetai
aseranai de aseranaide hotarubi yado shite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蛍陽 – English Translation
Because I’m already an adult
Both frustration, mistakes, timid
I feel like it’s ridiculous and can’t move
Firefly
Even if everyone blames you
Even if you don’t understand
Very powerless and lonely days
‘If you want to get over it, you can get over it’
Only firefly
It’s clumsy and unwilling to disappear, even if it seems to disappear
A promenade without ate like the wind.
Singing smoothly water surface and moon drops
Only increasing the number of killing as an adult
I can’t talk to anyone
Emotion of sadness Please cut off from this world
How easy can you live?
The frustration was really hurt
I really knew the mistake
Cowardly, the experience did so
The tears do not stop
Even if it doesn’t connect to anything
At least pain in someone’s wading
I want to hug me gently
‘If you want to get over it, you can get over it’
I’m looking for a lot of fireflies with only a few fireflies
Unlike people, why different, what’s different?
You can’t always find the true intentions and answers of the stray
But I want to tell someone like me like me
Don’t be impatient, don’t be impatient, stay firefly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sae Otsuka 大塚紗英 – 蛍陽 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
