Lyrics 大塚愛 – 金魚花火 歌詞
Singer: 大塚愛
Title: 金魚花火
心に 泳ぐ 金魚は 恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 願ったの
※夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金魚花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの優顔※
心に 泳ぐ 金魚は 醜さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 決めて
少しの 時間だけでも
あなたの 幸せを 願ったの
△夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金魚花火
どんな言葉にも できない
一瞬うつるの あなたの優顔△
夏の匂い 雨の中で・・・・。
(※くり返し)
(△くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
LISA – crossing field
UVERworld – 君の好きなうた
Romaji / Romanized / Romanization
Kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi o tsunora sete
makka ni somari minoranu omoi o shirinagara
soredemo soba ni itai to negatta no
※ natsunonioi ame no naka de
potapota ochiru kingyo hanabi
hikari de me ga kurande
isshun utsuru wa anata no yūgao※
kokoro ni oyogu kingyo wa miniku-sa de tsutsuma renu yō
kono natsu dake no inochi to kimete
sukoshi no jikan dake demo
anata no shiawase o negatta no
△ natsunonioi yoru ga tsutsunde
potapota ochiru kingyo hanabi
don’na kotoba ni mo dekinai
isshun utsuru no anata no yūgao △
natsunonioi ame no naka de.
(※ Kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
金魚花火 – English Translation
Goldfish swimming in my heart
While knowing the undying thoughts that were dyed in red
I still wanted to be by my side
※Summer smell in the rain
Fluttering goldfish fireworks
Blinded by the light
For a moment, it’s your gentle face*
Goldfish swimming in my heart should not be wrapped in ugliness
Decide that this summer will be the only life
Even a little time
I wish you happiness
△Smell of summer
Fluttering goldfish fireworks
Can’t say any words
For a moment, your gentle face △
The smell of summer In the rain…
(* Repeat)
(△ repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ai Otsuka 大塚愛 – 金魚花火 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases