Lyrics 大塚愛 – ネコに風船 歌詞
Singer: Ai Otsuka 大塚愛
Title: ネコに風船
あたしのおうち 商店街の本屋の横
毎日 車と 変わらず たくさんの人達流れる
気づけば ネコと呼ばれて 自分が猫だって気づいた
気づけば ネコ科の なんとかっていう 種類にわけられてた
あたしを見て にゃーぁおって言ってくる
バカじゃない?と言っても通じなくて かわいいと一瞬のもてはやし
※好きなトキ でかけて 好きなトキに甘えて
精一杯 ただ 生きている 今 だからこそ
こんな 暗い 世界にも 小さな 愛はたくさんある
いつだって そこにある 自分で 見つけにいける距離※
あたしのおうち 商店街の八百屋の隣
自分勝手な奴らが 毎日 ゴミを 捨てる
火のついた たばこ 踏んで あたしの肉球は火傷
このやろうって 言っても通じなくて 冷たい眼差しで見てくる
好きなトキに泣いて 好きなトキに安らいで
シンプルなことだったはずが難しかったりする
こんな悲しい世界でも 小さな愛はたくさんある
大きくなくていい ふくらんでゆく 赤い風船になる
涙は
涙の種のまま
咲かせてやろう。…
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Atashi no o uchi shōten-gai no hon’ya no yoko
Mainichi kuruma to kawarazu takusan no hitotachi nagareru
kidzukeba neko to yoba rete jibun ga neko datte kidzuita
kidzukeba neko-ka no nantoka tte iu shurui ni wake rare teta
atashi o mite nya ̄ ~aotte itte kuru
bakajanai? To itte mo tsūjinakute kawaī to isshun no motehayashi
※ sukina toki de kakete sukina toki ni amaete
seiippai tada ikite iru ima dakarakoso
kon’na kurai sekai ni mo chīsana ai wa takusan aru
itsu datte soko ni aru jibun de mitsuke ni ikeru kyori※
atashi no o uchi shōten-gai no yaoya no tonari
jibungattena yatsura ga mainichi gomi o suteru
hi no tsuita tabako funde atashi no nikukyū wa yakedo
kono yarou tte itte mo tsūjinakute tsumetai manazashi de mitekuru
sukina toki ni naite sukina toki ni yasuraide
shinpuruna kotodatta hazu ga muzukashikattari suru
kon’na kanashī sekai demo chīsana ai wa takusan aru
ōkikunakute ī f#kurande yuku akaifusen ni naru
namida wa
namida no tane no mama
sakasete yarou.…
(※ Kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ネコに風船 – English Translation
Next to the bookstore in my shopping district
Every day, just like a car, many people flow
When I noticed, I was called a cat and realized that I was a cat
If you notice, it was divided into some kind of cat family
Look at me
Even if you say it’s stupid
*Spring with your favorite crested candy
I’m living as hard as I can
There is a lot of small love in such a dark world
There’s always a distance you can go to find yourself*
Next to the greengrocer in my home shopping district
Selfish men throw out trash every day
Stepping on a lit cigarette burns my paw
Even if I say I should do this, I can’t understand
Crying on your favorite crested bird Rest on your favorite crested crest
It should have been simple, but it’s difficult
Even in such a sad world, there are many small loves
It doesn’t have to be big
Tears
As the seeds of tears
Let’s make it bloom. …
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ai Otsuka 大塚愛 – ネコに風船 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=PWCXoVJlnnQ